Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

severs

Geflecteerde vorm van sever

Vertaling van "severs" in Duits

durchtrennt

trennt

Servern

kappt

abtrennt

Sever

Severs

zerbricht

loslöst

gekappt

This severs the tough muscle fibers, making the meat more tender.

Dies durchtrennt die zähen Muskelfasern und das Fleisch wird zarter.

Darius' next attack severs a crucial artery.

Darius' nächster Angriff durchtrennt eine Hauptschlagader.

This action severs the link between the workbook and the assignment.

Diese Aktion trennt die Verknüpfung zwischen der Arbeitsmappe und dem Arbeitsauftrag.

Your name upon this list severs you for ever from your people!

Dein Name auf dieser Liste trennt dich auf immer von deinem Volk.

Therefore upper severs may continue to store information about deleted clients from lower servers.

Daten zu gelöschten Clients von untergeordneten Servern bleiben deshalb unter Umständen auf den übergeordneten Servern gespeichert.

We must assume that currently a substantial number of Anonymous severs and "leadership" figures are compromised.

Wir müssen derzeit davon ausgehen, dass eine beträchtliche Anzahl von Anonymous Servern und „Führungspersonen" infiltriert sind.

What kind of fate is it when man himself severs the salutary bond!

Welches Schicksal liegt denn darin, wenn der Mensch die heilsame Verbindung durchtrennt!

By destroying this heritage, a nation severs its ancestral ties and tears up its roots.

Wenn eine Nation ihr Erbe zerstört, durchtrennt sie die Bindungen zu ihren Vorfahren und ihren Wurzeln.

A cut on your finger destroys skin cells, injures muscles and blood vessels and severs nerve cell extensions.

Ein Schnitt in den Finger zerstört Hautzellen, verletzt Muskeln und Gefäße und durchtrennt die Ausläufer von Nervenzellen.

A well-structured banking union, which severs the problematic ties between sovereigns and banks, can make an important contribution to this.

Eine richtig ausgestaltete Bankenunion, die die problematische Verbindung von Staaten und Banken durchtrennt, kann hier einen wichtigen Beitrag leisten.

Death severs the connection between summoner and host champion and is an extremely traumatic experience for both parties.

Der Tod durchtrennt die Verbindung zwischen Beschwörer und dem von ihm gesteuerten Champion und ist eine unglaublich traumatische Erfahrung für beide Seiten.