Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sever
Vertaling van "sever" in Duits
Vervoegen
In order to heal, she needed to sever ties with painful memories.
Um zu heilen, musste sie sich von schmerzhaften Erinnerungen trennen.
We need to surgically sever the connection between your heart and brain.
Wir müssen operativ die Verbindung zwischen Ihrem Herzen und Ihrem Kopf trennen.
He tried to sever the metal chain with all his strength.
Er versuchte mit aller Kraft, die Metallkette zu durchtrennen.
The blade's sharpness was able to cleanly sever the rope.
Die Schärfe der Klinge vermochte es, das Seil sauber zu durchtrennen.
If they continue ignoring our complaints, we may sever ties with them altogether.
Wenn sie unsere Beschwerden weiter ignorieren, könnten wir die Beziehungen zu ihnen vollständig abbrechen.
He wanted to sever ties with his past and start a completely new life.
Er wollte die Beziehungen zu seiner Vergangenheit abbrechen und ein völlig neues Leben beginnen.
Following the scandal, many investors threatened to sever ties with the organization immediately.
Nach dem Skandal drohten viele Investoren, die Beziehungen zur Organisation sofort abzubrechen.
After the argument, she decided to sever ties with her childhood friend.
Nach dem Streit beschloss sie, die Verbindung zu ihrer Jugendfreundin abzubrechen.
I can't sever the inseverable destinies by eating alone.
Ich kann die Schicksale nicht trennen, indem ich allein esse.
The attorney recommended they sever their financial ties to avoid complications.
Der Anwalt empfahl, ihre finanziellen Bindungen zu trennen, um Komplikationen zu vermeiden.
With a swift stroke, he managed to sever the thick vine.
Mit einem schnellen Schlag gelang es ihm, die dicke Liane zu durchtrennen.
We are going to sever the link which binds your lives to ours.
Wir trennen die Verbindung, die eure Leben an unsere knüpft.
I've come to realize that to sever it was a mistake.
Ich habe erkannt, dass es ein Fehler war, sie zu trennen.
Uitdrukkingen met sever: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
sever ties v.
Beziehungen abbrechen
"She decided to sever ties with her old friends."
sever all ties v.
alle Verbindungen abbrechen
"She decided to sever all ties with her former employer."
sever all connections v.
alle Verbindungen abbrechen
"She decided to sever all connections with her old friends."
sever connections v.
den Kontakt abbrechen
"He decided to sever connections with his old friends."
Synoniemen voor sever in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1793. Exact: 1793. Verstreken tijd: 77 ms.
