Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
sever
Vertaling van "sever" in Duits
Vervoegen
In order to heal, she needed to sever ties with painful memories.
Um zu heilen, musste sie sich von schmerzhaften Erinnerungen trennen.
I can't sever the inseverable destinies by eating alone.
Ich kann die Schicksale nicht trennen, indem ich allein esse.
Someone who had been bound by imaginary chains then managed to sever them.
Jemand der von imaginären Ketten gefangen war und diese dann durchtrennen konnte.
He tried to sever the metal chain with all his strength.
Er versuchte mit aller Kraft, die Metallkette zu durchtrennen.
In order to heal, she was ready to sever ties with all negative influences.
Um zu heilen, war sie bereit, sich von allen negativen Einflüssen zu lösen.
She felt it was necessary to sever her ties with the organization.
Sie hielt es für notwendig, ihre Verbindungen zur Organisation zu lösen.
I've come to realize that to sever it was a mistake.
Ich habe erkannt, dass es ein Fehler war, sie zu trennen.
He felt it was necessary to sever ties with his toxic workplace.
Er hielt es für notwendig, sich von seinem toxischen Arbeitsumfeld zu trennen.
Of course, it's not easy to sever it all at once.
Es ist natürlich nicht leicht, sich auf einmal davon zu trennen.
After this, it is already possible to sever the labor relations unilaterally.
Danach ist es bereits möglich, die Arbeitsbeziehungen einseitig zu trennen.
With a swift stroke, he managed to sever the thick vine.
Mit einem schnellen Schlag gelang es ihm, die dicke Liane zu durchtrennen.
The blade's sharpness was able to cleanly sever the rope.
Die Schärfe der Klinge vermochte es, das Seil sauber zu durchtrennen.
It's time to sever ties with anything that doesn't serve your happiness.
Es ist Zeit, sich von allem zu lösen, was nicht zu deinem Glück beiträgt.
Uitdrukkingen met sever: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
sever ties v.
Beziehungen abbrechen
"She decided to sever ties with her old friends."
sever all ties v.
alle Verbindungen abbrechen
"She decided to sever all ties with her former employer."
sever all connections v.
alle Verbindungen abbrechen
"She decided to sever all connections with her old friends."
sever connections v.
den Kontakt abbrechen
"He decided to sever connections with his old friends."
Synoniemen voor sever in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1784. Exact: 1784. Verstreken tijd: 46 ms.
