We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nähprogramme
Nähprogrammen
Describes the number of different sewing programs.
Beschreibt die Anzahl der verschiedenen Nähprogramme.
The machine ensures programmed sewing (99 sewing programs each featuring up to 99 seam areas).
Die Maschine gewährleistet ein programmiertes Nähen (99 Nähprogramme mit bis zu jeweils 99 Nahtbereiche).
Management of sewing programs and parameters for each single product
Verwaltung von Nähprogrammen und Parametern für jedes einzelne Produkt
You can already start a lot with its 25 sewing programs.
Mit ihren 25 Nähprogrammen kann man schon einiges anfangen.
The modern control panel allows the operator to program the number of stitches for bartacks, sewing programs and seam sections.
Am modernen Bedienfeld lassen sich Riegelstichzahlen, Nähprogramme und Nahtstrecken programmieren.
Sewing Machine - 50 sewing programs, OEKAKI mode (embroidery in all directions), one-step buttonhole stitching in three different designs, sewing speed control, set the width and stitch length, computer-controlled operation of the vertical positioning of the needle
Nähmaschine Mit 50 Nähprogrammen, mit Oekaki Modus (Stickerei in alle Richtungen), ein-Stufen-Knopfnaht in drei verschiedenen Ausführungen, Sie haben die Kontrolle über die Nähgeschwindigkeit, die Breite und die Stichlänge, der computergesteuerte Betrieb sorgt für die vertikale Positionierung der Nadel
Sewing programs and corrections of the seams may be generated resp. executed right on the machine via a logically designed touch screen.
Nähprogramme und Nahtkorrekturen können über ein logisch aufgebautes Touch-Bedienfeld direkt an der Maschine erstellt bzw. durchgeführt werden.
Individual adaptation of sewing programs for different materials
Individuelle Anpassung der Nahtprogramme an verschiedene Materialien
Sewing Machine - 50 sewing programs, OEKAKI mode (embroidery in all directions), one-step buttonhole stitching in three different designs, sewing speed control, set the width...
Bestellcode: Knopflochstich in drei verschiedenen Designs, Stichgeschwindigkeitskontrolle, Breiten- und StichlängeneinsStretch-Stiche, ergonomische Form, modernes Design, Beleuchtung, Gewicht nur 5,2 kg, Leistung 65 W
A control panel according to any of the preceding claims, wherein an external storage unit (25) is provided, inserted detachably in the control panel, for storing sewing programs and program information to be transferred to other sewing machines.
Funktionsauswahlanzeige gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der eine externe Speichereinheit (25) zum Speichern von Nähprogrammen und Programminformationen zur Übertragung auf andere Nähmaschinen vorgesehen ist.
If sewing programs that do not have crossover stitches, The thread is trimmed after sewing of one side as completed, and then other side is sewn.
Bei Nähprogrammen, die keine Kreuzstiche haben, wird der Faden nach dem Nähen einer Seite als abgeschlossen abgeschnitten und die andere Seite wird genäht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.