The high-grade textile shading systems from markilux are both elegant and robust.
Die hochwertigen textilen Beschattungssysteme von markilux sind ebenso formschön wie robust.
The mechanical shading systems installed to combat this are costly and high-maintenance.
Die als Gegenmaßnahme verbauten mechanischen Beschattungssysteme sind aufwendig und wartungsintensiv.
The topic is supplemented with innovative shading systems for windows.
Ergänzt wird das Thema durch innovative Verschattungssysteme für Fenster.
Modern shading systems for motor yachts complete our portfolio.
Moderne Verschattungssysteme für große Motoryachten runden das Produktangebot ab.
The impression of the lightness is characteristic for this form of shading systems.
Der Eindruck des Schwebens und der Leichtigkeit ist charakteristisch für die Wolkenform von Beschattungsanlagen.
The receiver then switches connected fans, air conditioning units or shading systems in conservatories for example.
Diese schalten dann angeschlossene Lüfter, Klimaanlagen oder Beschattungsanlagen von z. B. Wintergärten.
Wherever possible, devices are being connected, such as lights or shading systems.
Wo immer möglich werden Geräte angebunden, z.B. das Licht oder Verschattungssysteme.
Today, many planners of buildings do realize that window and shading systems are of great importance.
Viele Gebäudeplaner erkennen heute, dass Fenster- und Verschattungssysteme von erheblicher Bedeutung sind.
One of the most important features of such a building is also the shading systems.
Eines der wichtigsten Elemente solcher Gebäude sind die Beschattungssysteme.
These include, for example, windows, luminaires, radiators, and shading systems.
Diese beinhalten beispielsweise Fenster, Leuchten, Heizkörper, und Verschattungssysteme.
Despite the most extreme weather exposure, sound-proofing and guiding profiles for shading systems must have a long life span.
Dämpfungs- und Führungsprofile für Beschattungssysteme müssen trotz extremen Witterungseinflüssen eine lange Lebensdauer haben.
Facades, blinds, shutters, shading systems and insect protection are also individually determined graphically.
Auch Fassaden, Rollos, Klappläden, Beschattungssysteme und Insektenschutz legen Sie ganz individuell grafisch fest.
Optical and thermal shading systems for transparent glass surfaces in vehicles.
Optische und thermische Beschattungssysteme für transparente Polsterteile und Kunststoffverkleidungen
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.