Let's shake hands and have no hard feelings after the competitive game.
Lass uns die Hände schütteln und nichts für ungut nach dem Wettkampfspiel sagen.
It's gross, and he always wants to shake hands.
It is not common practice to shake hands except for farewells or congratulations.
Das Händeschütteln ist nicht üblich, außer bei längeren Verabschiedungen oder Gratulationen.
He walked in with doffed gloves, ready to shake hands.
In some cultures, it's not common to shake hands as a greeting.
In manchen Kulturen ist es nicht üblich, zur Begrüßung die Hände zu schütteln.
After our meal, we will shake hands and drive away separately.
Nach dem Essen werden wir uns die Hände schütteln und einzeln wegfahren.
They decided to shake hands and put their differences behind them.
Sie beschlossen, sich die Hände zu schütteln und ihre Differenzen hinter sich zu lassen.
She's such a poor sport, refusing to shake hands after the match.
Sie ist so ein schlechter Verlierer und weigert sich, nach dem Spiel Hände zu schütteln.
Being squeamish about germs made her hesitant to shake hands at the meeting.
Wegen ihrer Zimperlichkeit gegenüber Keimen zögerte sie, bei dem Treffen Hände zu schütteln.
You picked the wrong job if you don't want to shake hands.
Du hast den falschen Job gewählt, wenn du keine Hände schütteln willst.
If you want to shake hands, do it now.
Wenn ihr euch die Hände schütteln wollt, dann macht das jetzt.
Germophobia made him reluctant to shake hands during the meeting.
Seine Angst vor Keimen machte ihn zögerlich, während des Treffens Hände zu schütteln.
We were taught to shake hands firmly when meeting someone new.
Uns wurde beigebracht, beim Kennenlernen fest die Hand zu geben.