Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall be forthwith
Vertaling van "shall be forthwith" in Duits
wird unverzüglich
ist unverzüglich
The Client shall be forthwith informed about the improperly filled in Order Form, which prevents the dispatch of goods or which can delay it.
Der Kunde wird unverzüglich über ein nicht richtig ausgefülltes Bestellformular informiert, welche die Realisierung der Lieferung unmöglich macht oder sie verzögern kann.
Each opinion shall be forthwith published and made available on the EGE website and be transmitted to the European Parliament and to the Council after its adoption by the EGE.
Jede Stellungnahme wird unverzüglich nach Annahme durch die EGE veröffentlicht und auf der Website der EGE zugänglich gemacht sowie dem Europäischen Parlament und dem Rat der Europäischen Union vorgelegt.
The records shall be forthwith handed over in copy to the consumer, in a provable manner.
Die Kopie des Protokolls ist unverzüglich, nachweisbar dem Verbraucher zur Verfügung zu stellen.
Any such arrangement shall be forthwith registered with the Council, which shall make it public as soon as possible.
Jede derartige Vereinbarung ist unverzüglich beim Rat zu registrieren, der sie so bald wie möglich zu veröffentlichen hat.
Each Opinion shall be forthwith published and transmitted to the European Parliament and to the Council of the European Union after its adoption.
Jede Stellungnahme wird unverzüglich nach Annahme veröffentlicht und dem Europäischen Parlament und dem Rat der Europäischen Union vorgelegt.
The points of disagreement shall be forthwith referred to the coordination group.
Die Punkte, über die unterschiedliche Auffassungen bestehen, sind der Koordinierungsgruppe unverzüglich mitzuteilen.
Subject to an election by any member to take natural rubber in accordance with paragraph 6 of this Article, any cash which remains in the Buffer Stock Account shall be forthwith distributed to members in proportion to their shares as determined in paragraph 2 of this Article.
Vorbehaltlich des Falles, daß ein Mitglied es vorzieht, Naturkautschuk nach Absatz 6 zu übernehmen, werden alle im Ausgleichslagerkonto verbleibenden Barmittel umgehend an die Mitglieder im Verhältnis ihrer Anteile nach Absatz 2 verteilt.
On 22 December, not many months after its capture, the Parliamentarian Committee of Stafford, ordered: "the Castle shall be forthwith demolished."
Am 22. Dezember 1643, wenige Monate nach ihrer Einnahme, ordnete das Parlamentarische Komitee von Stafford an: „Die Burg soll fürderhin zerstört werden." Die Order wurde mit dem Verlust einer Brechstange ausgeführt!
In that case, all claims on whatever account of the USER against the BUYER shall be forthwith due and payable.
In diesem Falle sind alle Forderungen seitens des BENUTZERS an den KÄUFER unverzüglich einforderbar.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor shall be forthwith in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 35 ms.
