Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall be informed
Vertaling van "shall be informed" in Duits
unterrichtet
ist darüber zu informieren
werden davon in Kenntnis gesetzt
unterrichten
mitgeteilt
wird über
unverzüglich informiert
werden über
They shall be informed of this right before the procedure commences.
Sie müssen vor Einleitung des Verfahrens von diesem Recht unterrichtet werden.
The authority responsible for giving consent shall be informed without delay.
Die für die Erteilung der Zustimmung zuständige Behörde wird unverzüglich unterrichtet.
The central body shall be informed of this as soon as possible.
Die zentrale Stelle wird hiervon so bald wie möglich in Kenntnis gesetzt.
The person concerned shall be informed about the decision by registered mail.
Die Entscheidung über die Maßregelung ist dem Betroffenen per Einschreiben zuzusenden.
The applicant shall be informed of the conditions that are not respected.
Dem Antragsteller wird mitgeteilt, welche Bedingungen nicht erfüllt sind.
Depositors shall be informed of the withdrawal of the supplementary cover.
Die Einleger sind vom Wegfall der ergänzenden Deckung zu unterrichten.
All partners shall be informed on changes to the commissions in the account.
Über Änderungen der Vergütungen werden alle Partner im Account informiert.
If such additional time is required, the data subject shall be informed.
Wird eine solche zusätzliche Zeit benötigt, wird die betroffene Person informiert.
In case a seminar is overbooked, the participant shall be informed immediately.
Im Falle der Überbuchung eines Seminars wird der Teilnehmer unverzüglich informiert.
The chairman of the supervisory body shall be informed of these amendments.
Über diese Änderungen ist der Vorsitzende des Aufsichtsorgans zu informieren.
The budgetary authority shall be informed of any such derogation.
Die Haushaltsbehörde ist von derartigen Abweichungen in Kenntnis zu setzen.
The unaccompanied minor shall be informed immediately of the appointment of a representative.
Der unbegleitete Minderjährige wird unverzüglich über die Bestellung des Vertreters unterrichtet.
Switzerland shall be informed of the results of votes in these committees.
Die Schweiz wird über die Ergebnisse der Abstimmungen in diesen Ausschüssen unterrichtet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor shall be informed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2135. Exact: 2135. Verstreken tijd: 78 ms.
