In all cases, adequate justification and documentation shall be provided.
In allen Fällen sind eine angemessene Begründung und Dokumentation vorzulegen.
Other information or clarification shall be provided under request of the competent authority.
Auf Aufforderung der zuständigen Behörde sind weitere Informationen oder Erläuterungen vorzulegen.
For co-formulants which are mixtures, the composition shall be provided.
Bei Beistoffen, die Gemische sind, ist die Zusammensetzung anzugeben.
Based on the used qualifier only the relevant identifier shall be provided.
Auf der Grundlage des verwendeten Qualifikators ist nur die entsprechende Kennung anzugeben.
A table summarizing the calculated stresses in the report shall be provided.
Eine Tabelle, in der die errechneten Spannungen zusammengefasst sind, ist vorzulegen.
Data shall be provided in hectares and in numbers of holdings.
Die Daten werden in Hektar und Anzahl der Betriebe angegeben.
A deadline for completion of work shall be provided in the request.
Der Auftrag enthält eine Frist für den Abschluss der Arbeiten.
The list thereof shall be provided to the supplier on request.
Die Liste wird dem Lieferanten auf Anfrage zur Verfügung gestellt.
Upon request, the evaluation shall be provided to the competent body.
Auf Nachfrage ist die Auswertung der zuständigen Stelle zu übermitteln.
In parallel, they shall be provided as end products for users.
Außerdem werden sie den Nutzern als Endprodukte zur Verfügung gestellt.
Overall, more funding shall be provided for women in future.
In Zukunft sollen insgesamt mehr Mittel für Frauen zur Verfügung stehen.
Union financial assistance shall be provided mainly through budget support.
Die finanzielle Unterstützung der Union erfolgt hauptsächlich in Form von Budgethilfe.
If this data is not available a justification shall be provided.
Falls diese Daten nicht vorliegen, ist dies zu begründen.