Ihr Visum wurde aus Gründen von falschen Angaben im Antrag annulliert.
Her visa was cancelled on the grounds of false information in her application.
Verbraucher sollten die Etiketten von Produkten auf genaue Angaben zu Inhaltsstoffen prüfen.
Consumers should scrutinize product labels for accurate information about ingredients.
Die Teilnahme am Gewinnspiel war einfach und erforderte nur wenige Angaben.
Entering the sweepstakes was easy and only required a few details.
Ihre persönlichen Angaben waren erforderlich, um den Vertrag mit dem Dienstleister abzuschließen.
Her personal details were required to finalize the contract with the service provider.
Meine Angaben sind von Richtigkeit, was du selbst nachrechnen kannst.
My data are of correctness, which you can recalculate yourself.
Nach der Überprüfung Ihrer Angaben schalten wir Sie als Kunden frei.
After reviewing your data we will activate you as a customer.
Ein Kreditantrag erfordert Angaben zu Ihrem Einkommen und Ihren Ausgaben.
A loan application requires details about your income and expenses.
Eine ordnungsgemäße Handelsrechnung enthält die Angaben des Verkäufers und des Käufers.
A proper commercial invoice will include the seller's and buyer's details.
Die detaillierten Angaben im Vorschlag skizzierten jede Phase des Projekts.
The itemised details in the proposal outlined every phase of the project.
Sie vergaß, ihre persönlichen Angaben vor dem Absenden des Anmeldeformulars zu überprüfen.
She forgot to double-check her personal details before submitting the registration form.
Das Etikett auf der Weinflasche enthielt Angaben über Herkunft und Jahrgang.
The labeling on the wine bottle included details about its origin and vintage.
Angaben über ihre Anzahl, Art oder Zweck sind nicht bekannt.
Details on their number, type or purpose are not known.
Machen Sie dann die gleichen Angaben wie bei jedem anderen Dokument.
You specify the same details as you would any other document.
