We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
gilt ebenfalls
Ebenso hat
ist ferner
trägt ebenso
werden ebenfalls
gelten entsprechend
Ebenso ist
Steigerungssatz wird auch
Any delay in exercising our rights shall likewise not be deemed to be a waiver of the right in question.
Ein Verzug bei der Wahrnehmung unserer Rechte gilt ebenfalls nicht als Verzicht auf das betroffene Recht.
This shall likewise be valid for the violation of contractual obligations by vicarious agents.
Dies gilt ebenfalls für Pflichtverletzungen durch Erfüllungsgehilfen.
He shall likewise be authorized to inspect said merchandise any time at the place where it is stored.
Er ist ferner berechtigt, diese Ware jederzeit an der Stelle zu besichtigen, wo sie sich befindet.
This shall likewise apply in cases where such circumstances occur with suppliers and sub-contractors of the Seller.
Dies gilt ebenfalls in den Fällen, in denen derartige Umstände bei Lieferanten und Subunternehmern des Verkäufers auftreten.
We shall likewise be liable for damage caused by gross negligence.
Wir haften auch für Schäden, die durch grobe Fahrlässigkeit entstehen.
This shall likewise apply to written documents which can be classified as confidential.
Dies gilt auch für solche schriftlichen Unterlagen, die als vertraulich bezeichnet sind.
The supplier's warranty shall likewise extend to the components made by subcontractors.
Die Gewährleistung des Lieferanten erstreckt sich auch auf die von Unterlieferanten hergestellten Bestandteile.
Any subsequent modifications shall likewise be agreed upon in writing.
Nachträgliche Änderungen müssen ebenfalls schriftlich vereinbart werden.
This communication shall likewise be sent to the prisoners' representative concerned.
Diese Mitteilung wird auch dem betreffenden Vertrauensmann zugestellt.
Access to these logs shall likewise be traceable.
Der Zugriff auf diese Protokolle muss ebenfalls rückverfolgbar sein.
They shall likewise inform the parties concerned of any subsequent modifications of such measures.
Überdies macht er den Erwähnten von jeder Änderung dieser Maßnahmen Mitteilung.
Any administrators or liquidators shall likewise endeavour to coordinate their actions.
Die gegebenenfalls bestellten Verwalter oder Liquidatoren bemühen sich ebenfalls um eine Abstimmung ihres Vorgehens.
The secretariat shall likewise record the opinions and votes cast under written procedure.
Das Sekretariat verfasst gleichermaßen Protokolle über die im schriftlichen Verfahren abgegebenen Stellungnahmen und Stimmen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.