Eryn felt how he was breathing as heavily as she herself.
Eryn bemerkte, dass er ebenso schwer atmete wie sie selbst.
Thea writes about those things that she herself loves to read.
Thea Bohn schreibt über das, was sie selbst gern lesen würde.
But she herself doesn't know any personally, apart from on television.
Aber sie selber kennt persönlich auch keinen, höchstens aus dem Fernsehen.
Sure, she herself told you last night.
Sicher, sie selber hat es dir letzte Nacht gesagt.
What it is she herself doesn't seem to know exactly anymore.
Was, das scheint sie selbst nicht mehr genau zu wissen.
But she was dismayed to discover that she herself had ripened considerably.
Doch voller Bestürzung entdeckte sie, dass sie selbst beträchtlich gereift war.
But why this required courage at all, she herself does not know.
Warum dieser aber überhaupt nötig war, weiß sie selbst nicht.
No one knows how she herself would have set about telling her story.
Niemand weiß, wie sie selbst ihre eigene Geschichte begonnen hätte.
This was how she herself had grown into a clean and healthy woman.
Dadurch war sie selbst zu einer reinen und gesunden Frau geworden.
The fact that she herself was a composer is largely forgotten today.
Dass sie selbst komponierte, ist heute schon in Vergessenheit geraten.
And leads, as she herself says, a very privileged life.
Und führt, wie sie selbst sagt, ein sehr privilegiertes Leben.
Leonora urges him to flee immediately - she herself will remain, however.
Leonora drängt ihn zur sofortigen Flucht - sie selbst wolle aber zurückbleiben.
She respected her friend's beliefs even though she herself was a nonbeliever.
Obwohl sie selbst eine Ungläubige war, respektierte sie die Überzeugungen ihrer Freundin.