Einige Menschen behaupten sogar, dass sie selber die Ölbäume sind.
Es scheint, daß sie selber kaum noch den Überblick behielten.
Aber sie selber kennt persönlich auch keinen, höchstens aus dem Fernsehen.
But she herself doesn't know any personally, apart from on television.
Sicher, sie selber hat es dir letzte Nacht gesagt.
Bald werden sie selber unter dieser Jugend zu leiden haben.
Very soon they themselves will suffer at the hands of this youth.
Ich sehe Dinge in Männern, welche sie selber verloren hatten.
I see things in men that they themselves have lost.
Dennoch haben sie selber den Eindruck, sich enorm zu verausgaben.
Yet they themselves have the impression that expend enormously.
Dabei wurde sie selber Opfer von Ungerechtigkeit.
At the same time she herself has become a victim of injustice.
Und sie selber mögen wohl aus dem Meere stammen.
And they themselves may well originate from the sea.
Und das obwohl sie selber nicht viel haben...
And even though they themselves do not have much...
Aber sie trug mehr Stärke in sich, als sie selber wußte.
But the Flower had more strength than she herself knew of.
Was ist vino de casa? - Den machen sie selber.
What's vino de casa? - They make it themselves.
Weil er die Malerei bewundert, nimmt er sie selber so ernst.
Because he admires painting he is so serious about it himself.