Vertaling van "shift levers" in Duits
This also means that the shift levers can be operated without any problems.
So können die Schalthebel außerdem problemlos bedient werden.
Balluff produces rocker arms, stub axles, shift levers and engine parts for the automotive industry.
Balluff produziert Schwinghebel, Achsschenkel, Schalthebel und Motorteile für die Automobilindustrie.
Every bike can be equipped with different shift levers.
Jedes Rad kann mit unterschiedlichen Schalthebeln ausgerüstet werden.
The grip width of brake and shift levers can now be set separately!
Die Griffweite von Brems- und Schalthebeln lässt sich getrennt einstellen.
The Ergopower shift levers are extremely ergonomic and easy to use, so you can quickly shift up and down.
Die Ergopower Schaltgriffe sind äußerst ergonomisch und leicht zu bedienen, so dass schnell hoch- und heruntergeschaltet werden kann.
This not only prevents your hands or gloves, but also your brake and shift levers from being scratched or stained.
Damit bewahrst du nicht nur deine Hände oder Handschuhe sondern auch deine Brems- und Schaltgriffe vor Kratzern und Farbflecken.
The grip width of brake and shift levers can now be set separately!
Die Griffweite von Brems- und Schalthebeln können nun einzeln eingestellt werden!
The shift levers are normally integrated into the brake levers.
Die Schalthebel sind normalerweise in die Bremshebel integriert.
Freely programmable electronic shift levers ensure even more precise and faster gear changes with minimum effort.
Frei programmierbare elektronische Schalthebel sorgen für noch präzisere und schnellere Gangwechsel mit geringsten Kraftaufwand.
The flat and kompackte curvature provides a relaxed and natural grip position on the brake and shift levers.
Die flache und kompackte Krümmung bietet eine entspannte und natürliche Griffposition an den Brems- und Schalthebeln.
If the pressure is too high, the shift levers on the crane operator's control panel are blocked.
Wird der Druck zu hoch, werden die Schalthebel am Kontrollpult des Kranführers blockiert.
In racing and triathlon sports, the usability of shift levers and brakes is crucial to success.
Sowohl für Renn- als auch Triathlonräder ist es erfolgsentscheidend wie gut die Schalthebel und Bremsen zu bedienen sind.
Learn now what you should pay attention to when buying a bike to avoid stiff shift levers and uncomfortable saddles!
Erfahren Sie jetzt, worauf Sie beim Radkauf achten sollten, um schwergängige Schalthebel und unbequeme Sättel zu vermeiden!