We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The shifting pattern they wished to illustrate was that in a field of polarity we only learn from the extreme outer edges.
Sie wollten uns veranschaulichen, wie sich die Muster verschieben, und zwar ist es so, dass wir in einem polarisierten Feld nur von den extremen äußeren Rändern lernen können.
Repeat this shifting pattern three times within 20 seconds after the engine is started.
Den Schaltvorgang innerhalb von 20 Sekunden nach Anlassen des Motors dreimal wiederholen.
LED lighting incorporated into the facades will display a shifting pattern, communicating among other things the building's interior programme
Ein in die Fassade integriertes LED-System erzeugt ein sich wandelndes Muster, das unter anderem die Gestaltung des Innenraums widerspiegelt
Shift the shift lever to N, shift to D, then S, and return to N. Repeat this shifting pattern two times within 20 seconds after the engine is started.
Den Schalthebel in N stellen, dann nach D und S und wieder zurück nach N schalten. Dieses Schaltprogramm innerhalb von 20 Sekunden nach Anlassen des Motors zweimal wiederholen.
The Motion carpet tile collection moves fluidly; colours flowing into dynamic texture and shifting pattern.
Die Motion-Teppichfliesenkollektion hat fließende Linien, die Farben gehen in die dynamische Textur und die wechselnden Muster über.
3.2 Urbanisation within the next 20 years will create a shifting pattern in society creating new challenges for cities both in terms or resources and capacity for services.
3.2 Die Urbanisierung in den kommenden 20 Jahren wird die gesellschaftlichen Muster verändern und die Städte vor neue Herausforderungen hinsichtlich der Ressourcen und Kapazitäten für Leistungen stellen.
Yes, Afghans live in a shifting pattern of loyalty to Kabul, but this unity has historically been only episodic, with frequent periods of fragmentation as well.
Zwar leben die Afghanen in einem sich wandelnden Muster der Loyalität zu Kabul, doch gab es diese Einheit geschichtlich nur vorübergehend, und sie war zudem häufig von Zeiträumen der Zersplitterung durchsetzt.
The facade will also incorporate LED lighting that will display a shifting pattern reflecting the building's interior programme and the digital media displays on the adjacent Hanbit Avenue.
In die Fassade wird auch LED Beleuchtung integriert, die die Gestaltung des Innenraums und die digitalen Anzeigetafeln der angrenzenden Hanbit Avenue aufgreift und ein sich wandelndes Muster erzeugt.
The first segment traces the shifting pattern of urban and rural unrest throughout Western Europe between 1300 and 1800.
Teil 1 verfolgt das sich ändernde Bild von städtischer und ländlicher Unruhe in Westeuropa zwischen 1300 und 1800.
To select the standard H shifting pattern you must press down and turn the large knob just above the gear stick, after doing this you can move the gear stick as you would in a normal car with six gears.
Um das Standard H-Muster auszuwählen müssen Sie lediglich nach unten drücken und den großen Knopf oberhalb des Ganghebels drehen. Anschließend können Sie den Ganghebel bewegen, als wären Sie in einem normalen Auto mit sechs Gängen.
The gear shift of the G25 is multifunctional in that you can either use the sequential mode by shifting the gear lever up or down, which after release pops back into the centre position, or by selecting the standard H shifting pattern.
Der Schalthebel des G25 ist multifunktional in der Weise, dass Sie entweder den sequentiellen Modus nutzen, indem Sie den Schalthebel auf und ab bewegen, welcher nachdem er losgelassen wurde, wieder in die Ausgangsposition zurückschnellt, oder durch die Wahl des Standard H-Musters.
His digital drawing series entitled Capital dissects its shifting pattern of streets and their inherent contradictions. Based upon his own documentary photographs, the artist interprets the capital city's constant transformation and the chaotic superimposition of dissonant layers with formal austerity.
Der steten Veränderung der Hauptstadt wie der chaotischen Überlagerung ihrer dissonanten Facetten begegnet der Künstler mit formaler Strenge: Überwiegend in schwarz-weiß und grau-grün gehalten, reduzieren die auf seinen eigenen Dokumentarfotografien beruhenden Zeichnungen die ursprünglichen Bildinformationen auf ein Minimum.
Also comes in Enable race shifting pattern with the optional available Gilles Tooling rearset.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.