The shifting of the tectonic plates caused a moderate earthquake last night.
Die Verschiebung der tektonischen Platten verursachte letzte Nacht ein mittleres Erdbeben.
The bicycle's mechanical system allows for easy gear shifting while riding.
Das mechanische System des Fahrrads ermöglicht ein einfaches Schalten während der Fahrt.
The shifting of priorities at work has left some employees feeling uncertain.
Die Verlagerung der Prioritäten bei der Arbeit hat einige Mitarbeiter verunsichert.
The shifting of focus in the discussion made it more relevant to everyone.
Die Verlagerung des Schwerpunkts in der Diskussion machte sie für alle relevanter.
She welcomed the shifting of her perspective after attending the workshop.
Sie begrüßte den Wandel ihrer Perspektive nach dem Besuch des Workshops.
They observed a shifting in the cultural landscape during the festival.
Während des Festivals beobachteten sie einen Wandel in der kulturellen Landschaft.
Her shifting from skeptical to supportive surprised everyone at the meeting.
Ihr Umschwung von Skepsis zu Unterstützung überraschte alle bei der Sitzung.
The musician enjoyed the shifting rhythms in her latest composition.
Der Musiker genoss die variierenden Rhythmen in seiner neuesten Komposition.
The weather is shifting dramatically between winter and spring in this region.
Das Wetter schwankt in dieser Region dramatisch zwischen Winter und Frühling.
The shifting of attitudes towards climate change has led to more discussions.
Der Sinneswandel bezüglich des Klimawandels hat zu mehr Diskussionen geführt.
Their rivalry is always nip and tuck, with momentum shifting every season.
Ihre Rivalität ist immer Kopf an Kopf, die Oberhand wechselt jede Saison.
Her shifting moods can be challenging to understand for those around her.
Ihre wechselhaften Stimmungen können für ihr Umfeld schwer zu verstehen sein.
The evidence is shifting, prompting a re-evaluation of the case.
Die Beweislage ändert sich, was zu einer Neubewertung des Falls führt.