Lisa decorated her house perfectly for the shindig, making it feel festive.
Lisa hat ihr Haus perfekt für die Party dekoriert, sodass es festlich wirkt.
We danced the night away at the shindig, making memories with old friends.
Wir tanzten die ganze Nacht bei der Party und schufen Erinnerungen mit alten Freunden.
My friends are planning a shindig to celebrate the end of exams together.
Meine Freunde planen eine Feier, um gemeinsam das Ende der Prüfungen zu feiern.
A local band is headlining the shindig, which promises to be unforgettable.
Eine lokale Band tritt als Hauptattraktion der Feier auf, die unvergesslich sein wird.
Well, that sounds like a real nice shindig.
Also das klingt nach einem schönen Rummel.
Working late, big shindig, you'll see.
Späte Arbeit, großer Rummel, du wirst sehen.
The kids can't stop talking about the epic shindig next door last night.
Die Kinder können nicht aufhören, über die epische Feier nebenan letzte Nacht zu reden.
I thought we'd have a shindig at the house.
Ich dachte vielleicht an eine Feier bei uns zu Hause.
She organized a shindig for her new coworkers to help them feel welcome.
Sie organisierte eine Feier für ihre neuen Kollegen, um ihnen ein Willkommen zu bereiten.
We're having a little shindig at the hotel after this.
Wir haben später eine kleine Party im Hotel.
He asked me to bring my most promising seller to this shindig.
Ich soll meinen vielversprechendsten Verkäufer zur Party bringen.
I know about the shindig this afternoon.
Ich weiß von der Feier heute Nachmittag.
I was honest at the shindig the other day.
Ich war ehrlich bei der Feier neulich.