In prison, a shiv can become a valuable form of protection.
Im Gefängnis kann ein Messer eine wertvolle Form des Schutzes werden.
At the party, someone jokingly referred to a shiv as a clever tool.
Auf der Party bezeichnete jemand im Spaß ein Messer als ein cleveres Werkzeug.
She taught me how to make a shiv out of a toothbrush.
Sie brachte mir bei, wie man eine Klinge aus einer Zahnbürste macht.
I'd better carve a shiv for protection.
Ich schnitze mir besser 'ne Klinge zum Schutz. Rodriguez.
I'm assuming by now she's fashioned her iud into a shiv.
Ich nehme an, sie hat aus ihrer Spirale inzwischen ein Klappmesser hergestellt.
then you slip a shiv in a man's back.
dann rammt ihr uns ein Klappmesser in den Rücken.
Her shiv was expertly crafted, reflecting hours of patience.
Ihr Messer war meisterhaft gefertigt und spiegelte Stunden der Geduld wider.
I recovered a shiv with what appeared to be fresh blood.
Ich fand ein Messer, auf dem etwas wie frisches Blut war.
He used a shiv to defend himself in the dark alley.
Er benutzte ein Messer, um sich in der dunklen Gasse zu verteidigen.
A shiv was discovered during a routine search of the dormitory.
Ein Messer wurde bei einer routinemäßigen Durchsuchung des Schlafsaals entdeckt.
During the fight, he brandished the shiv to scare off his attacker.
Während des Kampfes fuchtelte er mit dem Messer, um seinen Angreifer abzuschrecken.
He learned to keep his shiv concealed at all times for safety.
Er lernte, das Messer zu jeder Zeit versteckt zu halten, um sicher zu sein.
But you did it by putting a shiv in your fellow attorneys.
Aber Sie taten es, indem Sie ein Messer in Ihre Anwaltskollegen rammten.