Ihr Stift glitt über das Papier wie ein Messer durch Butter.
Her pen moved across the paper like a knife through butter.
Das Messer war so scharf, dass es mühelos ihre Haut ritzte.
The knife was so sharp that it nicked her skin effortlessly.
Ein scharfes Messer am Rasenmäher macht das Trimmen viel schneller.
A sharp blade on the lawnmower makes trimming much quicker.
Er benutzte einen Stein, um die Klinge der Messer sicher abzustumpfen.
He used a stone to dull the edge of the blade safely.
Die neue Software bewältigte den riesigen Datensatz wie ein Messer durch Butter.
The new software handled the massive data set like a knife through butter.
Der Arzt sagt, ich muss noch nicht unter das Messer kommen.
The doctor says I don't need to go under the knife yet.
Der Koch schnitt das Gemüse schnell und präzise mit dem Messer.
The chef swished the knife quickly, chopping vegetables with precision.
Viele Sportler kommen unter das Messer, um ihre Profikarriere zu verlängern.
Many athletes go under the knife to extend their professional careers.
Das neue Elektroauto glitt über die Autobahn wie ein Messer durch Butter.
The new electric car glided down the highway like a knife through butter.
Sie isst Pizza mit Messer und Löffel, wer weiß warum.
She eats pizza with a knife and spoon; don't ask me why.
Mit der Zeit kann ständiger Gebrauch selbst das schärfste Messer abstumpfen.
Over time, the constant wear can dull even the sharpest knife.
Nachdem sie ihren Anspitzer verloren hatte, benutzte sie ein Messer.
After losing her pencil sharpener, she resorted to using a knife.
Er würfelte geschickt Zwiebeln auf dem Hackblock mit einem scharfen Messer.
He skillfully diced onions on the butcher block with a sharp knife.
