As the car raced past, it generated a small shock wave.
Als das Auto vorbeiraste, erzeugte es eine kleine Stoßwelle.
This shock wave exerts a mechanical impulse on the target.
Diese Stoßwelle übt einen mechanischen Impuls auf das Ziel aus.
Make a powerful shock wave, hitting up to five foes.
Erzeugt eine mächtige Schockwelle und trefft damit bis zu fünf Gegner.
You see, his blow had such an intense shock wave...
Weißt du, sein Schlag hatte so eine intensive Schockwelle...
The shock wave knocked several people off their feet during the explosion.
Die Druckwelle riss während der Explosion mehrere Menschen von den Füßen.
It is an effective protection to the explosive generated shock wave and fragments.
Es ist ein effektiver Schutz zur Sprengstoff erzeugten Druckwelle und zu den Fragmenten.
The missile launched off, generating a powerful shock wave in the air.
Die Rakete startete und erzeugte eine mächtige Stoßwelle in der Luft.
A loud boom followed the shock wave when the plane flew overhead.
Ein lauter Knall folgte der Stoßwelle, als das Flugzeug über uns flog.
They measured the shock wave created by the supersonic missile during its launch.
Sie maßen die Stoßwelle, die von der Überschallrakete während ihres Starts erzeugt wurde.
As the shock wave passes through, pores are compacted.
Sobald die Stoßwelle durch die Probe läuft, werden Poren verdichtet.
A thick dust cloud followed the shock wave, blanketing the area in debris.
Eine dichte Staubwolke folgte der Druckwelle und bedeckte das Gebiet mit Trümmern.
They experienced the shock wave from the volcanic eruption miles away.
Sie erlebten die Stoßwelle des Vulkanausbruchs noch aus Meilen Entfernung.
The fighter jet created a shock wave as it broke the sound barrier.
Das Kampfflugzeug erzeugte eine Stoßwelle, als es die Schallmauer durchbrach.