Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shone
Vertaling van "shone" in Duits
Renate also has told this to him and his eyes have shone.
Renate hat ihm dies auch gesagt und seine Augen haben geleuchtet.
Our lords sun has never shone down on a more beautiful landscape.
Die Sonne unseres Herrn hat nie auf einen schöneren Landstrich geschienen.
After being treated with the special solution, the metal shone beautifully.
Nach der Behandlung mit der speziellen Lösung glänzte das Metall wunderschön.
He polished his leather boots until they shone like new.
Er polierte seine Lederstiefel, bis sie wie neu glänzten.
The stars shone quietly in the sky, creating a serene night scene.
Die Sterne funkelten still am Himmel und schufen eine friedvolle Nachtszene.
This research shone a light on the long-term effects of childhood poverty.
Diese Forschung warf Licht auf die langfristigen Folgen von Kinderarmut.
After the renovation, the opera house shone again in all its splendour.
Nach der Renovierung erstrahlte das Opernhaus wieder in all seiner Pracht.
Her powerful vocals shone in the reprise, captivating everyone around.
Ihre kraftvolle Stimme glänzte in der Wiederholung und fesselte alle Anwesenden.
The car was washed clean and shone in the sunlight.
Das Auto wurde blitzblank gewaschen und glänzte in der Sonne.
The interview shone a light on the artist's difficult childhood and early influences.
Das Interview hat die schwierige Kindheit und frühen Einflüsse der Künstlerin beleuchtet.
Her moral fiber shone when she refused to pass blame onto her colleagues.
Ihre moralische Stärke zeigte sich, als sie die Schuld nicht auf Kollegen schob.
Even in winter, a bright golden glow shone from her complexion.
Selbst im Winter strahlte ein heller goldener Schimmer von ihrem Teint.
The documentary shone a light on abuses that had previously received little attention.
Die Dokumentation warf Licht auf Missstände, die zuvor kaum Beachtung gefunden hatten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met shone: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
shine a light v.
beleuchten
"He shone a light on the dark path."
shine down v.
scheinen
"The sun shines down on the beach every morning."
shine on v.
anstrahlen · beleuchten
"The sun will shine on the garden all day."
shine out v.
leuchten
"The lighthouse shines out across the sea."
shine through v.
durchscheinen
"His talent for music really shone through during the concert."
shine up v.
polieren
"He decided to shine up his old shoes."
! rain or shine adv.
bei jedem Wetter · egal was kommt
"The picnic will happen rain or shine."
shine a spotlight on v.
ins Rampenlicht stellen
"The documentary shone a spotlight on climate change impacts."
! shine at v.
glänzen
"She really shines at playing the piano."
! come rain hail or shine exp.
bei jedem Wetter
"The picnic will happen come rain hail or shine."
come rain or shine adv.
bei jedem Wetter · egal bei welchem Wetter
"She goes jogging every morning come rain or shine."
! let your light shine v.
sein Licht leuchten lassen
"Stop hiding—let your light shine and encourage everyone around you."
put a shine on v.
polieren
"He put a shine on his shoes before the interview."
! rise and shine exp.
raus aus den Federn
"Come on, rise and shine, we have a busy day ahead!"
! shine a light on v.
beleuchten
"The report shines a light on the company's financial issues."
shine like a beacon v.
hervorstechen · wie ein Leuchtfeuer strahlen
"Her talent shone like a beacon in the competition."
! take a shine to v.
Gefallen finden an
"She took a shine to the new puppy."
! take the shine off v.
den Glanz nehmen · die Freude mindern
"The rain took the shine off the picnic."
! take the shine out of v.
überschatten · überstrahlen
"Her performance took the shine out of his speech."
! time to shine exp.
Zeit zu glänzen
"This is your time to shine in the competition."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor shone in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2814. Exact: 2814. Verstreken tijd: 76 ms.
