Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "schien" in Engels
Vervoegen
Das Gemälde schien den Raum in eine düstere Stimmung zu tauchen.
The painting seemed to cloud the room with a somber mood.
Ihre Aufregung schien zu schwinden, je näher das Ereignis rückte.
Her excitement seemed to trickle down as the event grew closer.
Sie schien wenig geneigt, ihre Versprechen zu helfen einzuhalten.
She appeared unwilling to follow through with her promises to help.
Das Gemälde schien zu schimmern, als wäre es lebendig.
The painting appeared to shimmer as though it were alive.
Es schien, als würde der Regen nie aufhören zu fallen.
It seemed as though the rain would never stop pouring down.
Ihr Lächeln schien die Negativität um die Situation herum zu vertreiben.
Her smile seemed to ward off the negativity surrounding the situation.
Wohneigentum schien in dieser teuren Stadt für ihn außer seiner Reichweite.
Home ownership seemed forever beyond his grasp in that expensive city.
Mit jedem Wort schien ihr Speichel durch den Raum zu fliegen.
With every word, her spit seemed to fly across the room.
Ihr Tee schien heute Morgen länger als erwartet zu dampfen.
Her tea seemed to steam longer than expected this morning.
Der Hamster schien in seinem Laufrad gefangen, endlos drehend.
The hamster seemed stuck in its exercise wheel, spinning endlessly.
Die Katze schien von einem Möbelstück zum anderen zu springen.
The cat seemed to bounce from one piece of furniture to another.
Der stetige Regen schien den ganzen Tag lang meine Stimmung zu drücken.
The constant rain seemed to push down my spirits all day long.
Mit jedem hüpfenden Schritt schien der Welpe mehr Energie zu gewinnen.
With each bounced step, the puppy seemed to gain more energy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die schien bevatten
mir schien exp.
it seemed to me
"It seemed to me that the meeting ended rather abruptly."
methought
"Methought I heard a noise in the attic."
Synoniemen voor schien in het Duits
Suggesties
mir schien
4000
der Mond schien
720
Resultaten: 38963. Exact: 38963. Verstreken tijd: 80 ms.
