Vertaling van "shorter-term" in Duits
The shorter-term indicators in particular show a distinctly supportive trend.
Vor allem die kurzfristigeren Indikatoren zeigen einen klar unterstützenden Trend.
We invest to take advantage of these shorter-term price movements.
Ziel unserer Investments ist es, diese kurzfristigeren Preisschwankungen zu nutzen.
The shorter-term approach also affords a smaller margin of error.
Der kurzfristigere Ansatz erlaubt ebenfalls eine geringere Fehlerquote.
For shorter-term bookings, please contact the huts directly.
Für kurzfristigere Buchungen wenden Sie sich bitte direkt an die Hütten.
These are exciting and make a great contribution to shorter-term performance.
Das sind zweifellos spannende Unternehmen, die auch einen großen Beitrag zur kurzfristigen Performance leisten.
Make sure your staffing meets the needs of your business, with tools that facilitate long-term planning connected to shorter-term forecasting.
Stellen Sie sicher, dass Ihr Personalbestand den Anforderungen Ihres Geschäfts entspricht - mit Instrumenten, die die Langzeitplanung erleichtern und mit kurzfristigen Prognosen verbinden.
Longer-term reforms have to be pursued in parallel to shorter-term measures.
Längerfristige Reformen müssen parallel zu kurzfristigeren Maßnahmen angegangen werden.
For shorter-term applications guides may not always be available.
Bei kurzfristigeren Anmeldungen können Führungen nicht immer garantiert werden.
Direct marketing increasingly requires intensive and ever shorter-term market trading, around-the-clock.
Die Direktvermarktung erfordert zunehmend einen intensiven und immer kurzfristigeren Handel an den Märkten, rund um die Uhr.
Below, we use the four-hour chart in the effort of identifying shorter-term levels of potential support in the pair.
Unten ziehen wir den Vier-Stunden-Chart heran, um kurzfristigere Niveaus potenzieller Unterstützung des Paares zu identifizieren.
An oscillator on the shorter-term chart can be an excellent entry mechanism, as can a cross of a moving average.
Ein Oszillator auf dem kurzfristigeren Chart kann einen ausgezeichneten Entry-Mechanismus bieten, so wie ein Durchkreuzen eines Moving Average.
It is hoped that such a move will usher in new longer term opportunities in spite of the probable new challenges this should pose in the shorter-term.
Es ist zu hoffen, dass eine solche Entwicklung trotz der möglichen kurzfristigen Herausforderungen neue langfristige Chancen eröffnet.
Like the pennant, the flag is a shorter-term version of a similar pattern - in this case a channel.
Wie der Wimpel ist die Flagge eine kurzfristigere Version eines ähnlichen Musters - in diesem Falle eines Kanals.