Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
should be further explored
Vertaling van "should be further explored" in Duits
sollte weiter untersucht werden
weiter untersucht werden sollte
sollte eingehender untersucht werden
sollten weiter untersucht
The combined use of these two instruments should be further explored.
Die Kombinierbarkeit dieser beiden Instrumente sollte weiter untersucht werden.
Increasing the involvement of civil society in the prevention of drug related crime should be further explored.
Die verstärkte Einbindung der Gesellschaft in die Verhütung der Drogenkriminalität sollte weiter untersucht werden.
notes that in this regard, the potential for elaboration of standard tender documentation on the public procurement procedures should be further explored
stellt fest, dass diesbezüglich das Potenzial für die Erstellung standardisierter Ausschreibungsunterlagen zu den Verfahren der öffentlichen Auftragsvergabe weiter untersucht werden sollte
Another important aspect that should be further explored is the possibility of using eco-labelled products at "mega-events" such as world championships, the Olympic games or festivals, etc.
Auf jeden Fall weiter untersucht werden sollte auch die Möglichkeit der Verwendung von Umweltzeichen-Produkten bei Großveranstaltungen wie Weltmeisterschaften, Olympischen Spielen, Festivals usw.
The potential offered by new forms of migration, in particular circular migration, should be further explored.
Das Potenzial neuer Migrationsformen, insbesondere die zirkuläre Migration, sollte eingehender untersucht werden.
This should be further explored.
Dies sollte eingehender untersucht werden.
the potential of research and innovation to foster more sustainable and healthier food systems and diets should be further explored
das Potenzial von Forschung und Innovation zur Förderung nachhaltigerer und gesünderer Lebensmittelsysteme und Ernährungsgewohnheiten sollte weiter untersucht werden
Measurements of student satisfaction that include affective reactions (e.g., enjoyment, content value) should be further explored as they may reveal important shifts in perceptions about the information itself that would not be detected in simple "true/false" questions.
Die Messung der Zufriedenheit von Studenten, die gefühlsbedingte Reaktionen (wie Freude, Zufriedenheitswert) einschließt, sollte weiter untersucht werden, da sie wichtige Veränderungen in den Wahrnehmungen bezüglich der Information selbst aufzeigt, was durch einfache „richtig/falsch"-Fragen nicht entdeckt werden würde.
3.3.7 The idea of having the different parties in maritime clusters financing the creation of training schemes in order to ensure the maintenance of an adequate offer of European maritime know-how which can later be employed in related activities ashore should be further explored.
3.3.7 Die Überlegung, dass die verschiedenen Akteure der maritimen Cluster die Einrichtung von Aus- und Weiterbildungskursen zur Sicherung eines angemessenen Angebots an europäischem maritimen Know-how finanzieren, das dann auch in verwandten Wirtschaftszweigen an Land genutzt werden kann, sollte eingehender untersucht werden.
Although it recognises the value of some of these arguments, and the need to take into account issues of general interest, e.g. non-commercial spectrum usage, the Commission believes that the potential of secondary trading should be further explored.
Obwohl die Kommission die Gültigkeit einiger dieser Argumente und die Notwendigkeit, Fragen von allgemeinem Interesse (z. B. die nichtkommerzielle Frequenznutzung) zu berücksichtigen, anerkennt, ist sie der Auffassung, daß das Potential des Weiterverkaufs noch weiter untersucht werden sollte.
The costs and benefits should be further explored, quantified and widely publicised.
Die Kosten und Nutzen sollten weiter untersucht, quantifiziert und publiziert werden.
There are also still a number of potential links that should be further explored.
Es bestehen noch einige potenzielle Verbindungen, die weiter untersucht werden sollten.
The digital aspects and the potential of new fuels should be further explored by the aviation industry.
Die digitalen Aspekte sowie das Potenzial neuer Treibstoffe sollten von der Luftfahrindustrie eingehender geprüft werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 72 ms.
