Scotty just shoves himself in the front like a snowplow through the snow.
Scotty schiebt sich vorne einfach wie ein Schneepflug durch den Schnee.
He shoves your face away so he doesn't have to.
Er schiebt dein Gesicht weg, damit er es nicht tun muss.
He shoves the man to the ground and kicks his hand.
Er schubst den Mann zu Boden und tritt gegen seine Hand.
He shoves them inside, and then closes the door behind him.
Er schubst sie rein und schließt dann die Tür hinter sich.
Eventually, Joyner sees Lozano, shoves a gun in his face, demands to know what happened.
Dann erblickt Joyner Lozano, hält ihm eine Waffe vors Gesicht und fordert ihn auf zu sagen, was los ist.
Diplodocus wants to play with you and shoves you around.
Ein Diplodocus möchte mit Dir spielen und schubst Dich herum.
Then slits the plastic and shoves his body beneath it.
Zerschneidet dann den Kunststoff und schiebt seine Leiche darunter.
He shoves him in the car and drives off.
Er schiebt ihn ins Auto und fährt los.
A guy shoves me, I shove him.
Ein Kerl schubst mich, ich schubs ihn.
He shoves her into her apartment and robs her of just withdrawn money.
Er schubst sie in ihre Wohnung und raubt ihr gerade abgehobenes Geld.
If someone shoves you, you punch 'em.
Wenn jemand dich schubst, schlägst du ihn.
Mulder shoves him back down, then turns away.
Mulder schubst ihn wieder auf die Kiste und dreht sich um.
Kate shoves him out of the room.
Kate schubst ihn aus dem Raum.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.