Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
schiebt
Geflecteerde vorm van schieben
Vertaling van "schiebt" in Engels
Anders gesagt, man schiebt diese Geschichten nicht einfach weg.
In other words, you don't just push the stories away.
Die linke Hand schiebt jetzt den Ellenbogen weiter in Richtung Boden.
The left hand continues to push now the elbows toward soil.
Es ist wie ein konstanter Druck der mich nach vorne schiebt.
It feels like a constant pressure that is pushing me forwards.
Eine junge Frau schiebt einen Einkaufswagen durch die Gänge des Supermarktes.
Young woman pushing cart along the grocery aisles in the supermarket.
Der Dichtstoff schiebt sich dadurch zwangsläufig immer auf die Schablone.
This means that the sealant inevitably always slides onto the stencil.
Er schiebt sich über den zweiten Zylinder, der auf dem Boden steht.
It slides over the second cylinder, which stands on the sea floor.
Er schiebt bloß die Frage in eine graue, nebelhafte Ferne.
It simply pushes the question into the grey and nebulous distance.
Das Gefühl der Leere schiebt uns nach vorne in Richtung Erfüllung.
The pain of feeling empty pushes us ahead, toward fulfillment.
Der schiebt ihn durch die Gegend und sie erkunden gemeinsam das Dorf.
He pushes him through the area and they explore the village together.
Seine flinken Finger öffnen die Tore und er schiebt sie weit auf.
His nimble fingers unlock the doors and he pushes them wide open.
Der Dämpfer federt jetzt ein und schiebt den Gummiring nach unten.
The shock now compresses and pushes the rubber ring downwards.
Er schreit, schiebt sie beiseite und rennt aus dem Raum.
He screams, pushes her aside and runs out of the room.
Da schiebt tatsächlich jemand sein Rad an den Obststand heran.
Someone's actually pushing his bike towards the fruit stall.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor schiebt in het Duits
Suggesties
Resultaten: 5825. Exact: 5825. Verstreken tijd: 53 ms.
