The transparent rice paper lets the colorful filling show through beautifully.
Das transparente Reispapier lässt die farbenfrohe Füllung schön durchscheinen.
However, the shadow of some dark bruising may show through.
Jedoch kann die Farbe einiger sehr dunkler Blutergüsse durchscheinen.
Make the text transparent to let the background show through.
Machen Sie den Text transparent, um den Hintergrund durchschimmern zu lassen.
Always smile, show no weakness, let no criticism show through.
Immer nur lächeln, keine Schwäche zeigen, keine Kritik durchschimmern lassen.
In order to prevent show through, a barrier layer was sewn in.
Um ein Durchscheinen zu verhindern wurde eine Sperrschicht vernäht.
These circles are semi-transparent so the background colors show through.
Diese Kreise sind halbtransparent, damit die Hintergrundfarben durchscheinen.
Sufficient opacity, i.e. the print on the reverse must not show through.
Ausreichende Opazität, d.h. kein Durchscheinen des Rückseitendrucks.
Numerous superimposed acrylic layers let backgrounds show through behind the figures.
Zahlreiche übereinandergelegte Acrylschichten lassen hinter den Figuren Hintergründe durchscheinen.
The important point is that the guide wire must still show through everywhere.
Wichtig ist, dass der Fahrdraht an allen Stellen noch durchscheint.
Enabling attractive finishes with different textures without show through.
Sie ermöglicht attraktive Oberflächen mit unterschiedlichen Strukturen ohne Durchscheinen.
Our personalities are allowed to really shine and show through in our designs.
Es wird unseren Persönlichkeiten erlaubt sich zu entfalten und in unseren Designs durchzuscheinen.
Draw the rectangle with a light pencil mark, so that it does not show through.
Zeichne das Rechteck mit einem Bleistift leicht an, damit es nicht durchscheint.
So that brightly coloured supporting surfaces do not show through, the adhesive has a grey colour.
Damit stark eingefärbte Untergründe nicht durchscheinen, hat der Kleber eine graue Färbung.