Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
durchscheinen
Vertaling van "durchscheinen" in Engels
Vervoegen
translucent
translucency
bleed-through
Wenn du die Landschaft einfängst, wird die Schönheit der Natur durchscheinen.
If you focus on the landscape, the beauty of nature will shine through.
Die Wolken waren nicht dicht, sodass die Sonne gelegentlich durchscheinen konnte.
The clouds were spotty, allowing the sun to shine through intermittently.
Das transparente Reispapier lässt die farbenfrohe Füllung schön durchscheinen.
The transparent rice paper lets the colorful filling show through beautifully.
Das transparente Schlagbrett ließ die Holzmaserung schön durchscheinen.
The clear pickguard allowed the wood grain to show through beautifully.
Der kalandrierte Glanz auf den Vorhängen ließ mehr Licht durchscheinen.
The calendered finish on the curtains allowed more light to filter through.
Trotz seiner Nervosität konnte seine Leidenschaft für Kunst während der Präsentation durchscheinen.
Despite his nervousness, his passion for art managed to shine through during the presentation.
Dieses Bild lädt auch uns ein, das Licht durchscheinen zu lassen.
This image is also an invitation to let the light shine through.
Der transparente Anstrich lässt die Maserung des Holzes dezent durchscheinen.
The transparent finish allows the wood grain to shine through subtly.
Wenn man Licht durchscheinen sieht, ist es genau richtig.
If you see the light shining through, it is just right.
Mit jeder umgeblätterten Seite konnte man ihre hart erarbeitete Fachkenntnis durchscheinen sehen.
With every page turned, you could see her hard-earned expertise shine through.
Es gab keine Fenster im Zimmer, wo die Sonne durchscheinen konnte.
There were no windows in the room for the sun to shine through.
Ich muss meinen Charme durchscheinen lassen haben, ohne es zu merken.
I must've let my charm shine through without realizing it.
Lassen Sie Ihr inneres Strahlen mit dieser einzigartigen all-in-one Puder-Foundation durchscheinen.
Let your inner radiance shine through with this unique, all-in-one powder foundation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor durchscheinen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 926. Exact: 926. Verstreken tijd: 44 ms.
