Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shown itself
Geflecteerde vorm van show oneself
Vertaling van "shown itself" in Duits
Collaborating with suppliers has not shown itself as a disadvantage.
Die Zusammenarbeit mit Zulieferern habe sich nicht als Nachteil erwiesen.
Artemis has so far shown itself to be a very robust satellite.
Artemis hat sich bisher als sehr robuster Satellit erwiesen.
Linseed oil has throughout the centuries shown itself to have the best combination of properties.
Leinöl hat durch die Jahrhunderte hindurch bewiesen, die beste Kombination von Eigenschaften zu besitzen.
This institution has shown itself to be the preferred forum for the defence of human rights.
Diese Institution hat bewiesen, daß sie zum idealen Ort für die Verteidigung der Menschenrechte geworden ist.
This step has shown itself to be very beneficial so far.
Dieser Schritt hat sich bislang als sehr segensreich erwiesen.
In the course of numerous projects this has shown itself to be a considerable obstacle.
Dies hat sich im Verlauf zahlreicher Projekte schon als wesentliches Hindernis erwiesen.
The knowledge of our experts is unusable and has shown itself to lead only to confusion.
Das Wissen unserer Experten ist unbrauchbar und hat sich als irreführend erwiesen.
The technology of the fieldbuses has shown itself to be most effective for reaching this goal.
Am effektivsten zum Erreichen dieses Ziels hat sich die Technologie der Feldbusse erwiesen.
The euro currency area has shown itself to be unfit for purpose.
Das Euro-Währungsgebiet hat sich als ungeeignet erwiesen.
Video conferencing has also shown itself to be less useful when more people are involved.
Videokonferenzen haben sich zusätzlich als weniger nützlich erwiesen, je mehr Personen beteiligt waren.
But it has already shown itself a powerful instrument of confidence-building and conflict prevention.
Dieser Prozeß hat sich jedoch schon jetzt als wirkungsvolles Instrument der Vertrauensbildung und der Konfliktverhütung erwiesen.
This original model, which combines respect for the person and the family with economic effectiveness, has shown itself to be effective.
Das ursprüngliche Modell, das den Respekt vor Menschen und der Familie mit ökonomischer Effizienz verbindet, hat seine Wirksamkeit bewiesen.
Especially the inclusion of production employees has shown itself to be important, because their immense knowledge could be used.
Die Einbindung der Produktionsmitarbeiter hat sich als sehr wichtig erwiesen, denn dadurch konnte deren immenser Erfahrungsschatz einfließen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor shown itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 522. Exact: 522. Verstreken tijd: 64 ms.
