Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "shrugged" in Duits
zuckte mit den Schultern
zuckte die Achseln
zuckte die Schultern
achselzuckend
zuckten mit
zuckten
desinteressiert
tat
Shrugged
ignorierte
He shrugged and admitted that managing the budget simply wasn't his department.
Er zuckte mit den Schultern und gab zu, das Budget sei einfach nicht sein Bereich.
She shrugged and murmured a no, indicating she was not interested.
Sie zuckte mit den Schultern und murmelte ein Nein, was ihr Desinteresse zeigte.
He shrugged, as if I might have meant something else.
Er zuckte die Achseln, als hätte ich von etwas anderem gesprochen.
The surgeon shrugged. Not that much to find out.
Der Arzt zuckte die Achseln. Da gab es nicht so viel herauszufinden.
Saheeli shrugged. It probably could have been handled better.
Saheeli zuckte die Schultern. Ich hätte das sicher besser angehen können.
She shrugged at the criticism and continued with her work.
Sie zuckte mit den Schultern über die Kritik und setzte ihre Arbeit fort.
The broadcaster didn't want to press the issue, and shrugged.
Der Moderator wollte nicht nachhaken und zuckte mit den Schultern.
He shrugged, saying life is a lottery, after losing his job yet smiling.
Er zuckte mit den Schultern und meinte, das Leben sei eine Wundertüte, trotz Jobverlust.
Colby shrugged, keeping an eye on the parking lot.
Colby zuckte mit den Schultern, behielt den Parkplatz im Auge.
He merely opened his hand towards the sky and shrugged.
Der hob lediglich seine Hände nach oben und zuckte mit den Schultern.
It was to be my great chance. She shrugged.
Es sollte eine einzigartige Gelegenheit für mich sein. Sie zuckte die Achseln.
The Ulik shrugged, which was something with six arms.
Der Ulik zuckte mit den Schultern, was bei sechs Armen beachtlich war.
We have our own stories as well. Saljin shrugged.
Wir haben auch unsere Geschichten. Saljin zuckte die Achseln.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met shrugged: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! shrug it off v.
es abtun · es ignorieren
"He tried to shrug it off, but it really hurt his feelings."
! shrug off v.
abstreifen · ablegen
"She shrugged off her coat and sat down."
shrug of the shoulders n.
Achselzucken
"He gave a shrug of the shoulders and walked away."
shrug one's shoulders v.
mit den Schultern zucken
"She just shrugged her shoulders when questioned about the missing files."
Synoniemen voor shrugged in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1108. Exact: 1108. Verstreken tijd: 42 ms.
