Once a leader, he became shunned after the project's failure.
Einst ein Anführer, wurde er nach dem Scheitern des Projekts gemieden.
Once the rumors started, she was treated like a leper and completely shunned.
Als die Gerüchte begannen, war sie geächtet und wurde vollständig gemieden.
In this mortal world you'll always be shunned for your uniqueness...
In dieser sterblichen Welt wirst du immer wegen deiner Einzigartigkeit ausgestoßen sein.
Many illegitimate children were shunned by their families in the past.
In der Vergangenheit wurden viele nichteheliche Kinder von ihren Familien verstoßen.
You're shedding everywhere, shunned by the entire world.
Du verlierst überall Haare, verstoßen von der ganzen Welt.
His once-popular book became shunned due to its controversial themes.
Sein einst beliebtes Buch wurde aufgrund seiner kontroversen Themen gemieden.
After whistleblowing, he was treated like a leper, completely shunned by colleagues.
Nach dem Whistleblowing war er geächtet und wurde von Kollegen völlig gemieden.
Though talented, she remained shunned by the rest of the band.
Obwohl talentiert, blieb sie von den anderen Bandmitgliedern gemieden.
Some of them have told us that they are being shunned.
Einige von ihnen haben uns erzählt, das sie gemieden werden.
She was shunned after her controversial statement sparked outrage among her peers.
Sie wurde gemieden, nachdem ihre umstrittene Aussage bei ihren Kollegen Empörung auslöste.
Since the investigation, he's treated like a leper, silently shunned at every meeting.
Seit der Untersuchung ist er geächtet und wird bei jeder Sitzung still gemieden.
Any person taking it too seriously will be ridiculed and shunned.
Jeder, der es zu ernst nimmt, wird verspottet und gemieden.
Not long ago, people like me were shunned and hidden away.
Bis vor Kurzem wurden Menschen wie ich gemieden und versteckt.