Vertaling van "shut-downs" in Duits
This eliminates the need for preventive maintenance and its associated shut-downs and breakdowns.
Dies vermeidet vorbeugende Instandhaltungen und die damit verbundenen Abschaltungen und Ausfälle.
High-resolution videoscopes allow industrial maintenance teams to quickly identify equipment issues and schedule preventive maintenance measures to avoid costly unplanned shut-downs.
Durch hochauflösende Videoskope können industrielle Instandhaltungsteams Geräteprobleme schnell erkennen und vorbeugende Instandhaltungsmaßnahmen planen, um kostspielige ungeplante Abschaltungen zu vermeiden.
A high power draw on start-up can trigger false alarms, and shut-downs.
Eine hohe Stromaufnahme beim Start kann Fehlalarme und Stillstände auslösen.
Specification of spare parts and deliveries in time for repairs, overhauling and shut-downs
Spezifikation von Ersatzteilen und termingerechte Lieferung für Reparaturen und Stillstände
Hence, the required work can be executed during scheduled shut-downs.
Erforderliche Wartungsarbeiten können auf diese Weise während geplanter Betriebsstillstände durchgeführt werden.
In this manner, maintenance shut-downs can be planned and scheduled in the most time and cost effective way.
Auf diese Weise lassen sich Betriebsstillstände für Instandhaltungsarbeiten so zeit- und kosteneffektiv wie möglich planen und terminieren.
All shut-downs logged with time and date
Consequences of such undiscovered errors are costly plant shut-downs and operational downtime, repair costs and usually high costs resulting from production downtime.
Folgen eines solchen unentdeckten Fehlers sind kostenintensive Anlagen- und Betriebsstillstände, Reparaturkosten und meisthohe Folgekosten durch Produktionsstillstand.
Whether inspections, repairs, pro-active maintenance, measures at scheduled shut-downs or for short-term repairs, we are at your service.
Ob Inspektionen, Reparaturen, pro-aktive Instandhaltung, Maßnahmen bei geplanten Abschaltungen oder auch kurzfristig im Reparaturfall: die kompetenten FAIST Service-Monteure stehen zu Ihren Diensten.
Since the plant's capacity is utilized at over 90 percent, the shop is faced with big challenges: on the one hand, it must always be able to guarantee operational safety, but on the other, this has to be done without any large-scale shut-downs.
Bei einer Auslastung der Anlagen von über 90 Prozent steht die Werkstatt vor großen Herausforderungen: Zum einen muss die Betriebssicherheit jederzeit gewährleistet sein, zum anderen soll dies aber ohne größere Stillstände bewerkstelligt werden.
Fewer shut-downs - particularly with the Sunkid Radius side exit
Weniger Abschaltungen - insbesondere mit dem Sunkid Radius Seitenausstieg
The Provider undertakes to notify of the possible planned shut-downs of the Application well in advance.
Der Leistungserbringer verpflichtet sich, eventuelle geplante Abschaltungen der App rechtzeitig anzukündigen.
The Optima Condition Monitoring System OMCS has advantages for production. By means of sensor systems in the machines any imminent defects can be detected in advance and thus unplanned shut-downs are avoided.
Das Optima Condition Monitoring System OMCS wirkt sich positiv auf die Produktion aus: Mittels Sensorik in den Maschinen können hier drohende Defekte im voraus ermittelt und damit Stillstände vermieden werden.