Examples with "shuttle programme will force" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The ending of the shuttle programme will force many employees to look for another job, because no manned space missions will be launched from Florida for many years.
Zahlreiche Mitarbeiter müssen aufgrund des Endes des Shuttle-Programms nach einer neuen Beschäftigung suchen, denn über Jahre hinweg werden von Florida aus keine bemannten Missionen mehr starten.
Andere resultaten
Some argue climate change will force a new world order in global politics.
Einige argumentieren, der Klimawandel werde eine neue Weltordnung in der Weltpolitik erzwingen.
Your name will force the king to decide in our favor.
Euer Name wird den König zwingen, für uns zu entscheiden.
This will force small-scale farmers to purchase expensive seeds each year.
Dadurch werden Kleinbauern gezwungen, jedes Jahr teures Saatgut zu kaufen.
To troubleshoot, I will force quit the software and reopen it.
Zur Fehlersuche werde ich die Software zwangsweise beenden und neu öffnen.
The conference programme will hopefully be ready for distribution next spring.
Das Programm der Konferenz wird hoffentlich im nächsten Frühling fertig sein.
Ultimately, it is always the masses that will force progress.
Letztendlich sind es immer die Massen, die den Fortschritt erzwingen.
I will force you to show me how to prepare the powders.
Du wirst mir zeigen, wie man die Medizin herstellt.
The virus will force other changes, including in production.
Das Virus wird einige Änderungen erzwingen, auch in der Produktion.
The people, through their votes, will force states to co-operate.
Diese Menschen werden durch ihre Stimmen den Staat zwingen zu handeln.
Similarly to last year, the programme will consist of three parts.
Ähnlich wie letztes Jahr wird das Programm aus drei Teilen bestehen.
This will force the branches to grow thicker and sturdier.
Dies wird den Baum dazu zwingen, stärker und robuster zu wachsen.
This will force organizations to rethink all of their digital processes.
Dies wird Unternehmen zwingen, alle ihre digitalen Prozesse zu überdenken.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.