Ich werde Ihre Fragen nach der Präsentation an das Podium weiterleiten.
I will relay your questions to the panel after the presentation.
Ich werde dem Team über die Verschiebung des Meetings Bescheid geben.
I will give notice to the team about the meeting rescheduling.
Sie glaubten, der Wald werde von Menschen für immer unberührt bleiben.
They believed the forest would remain untouched for ever by humans.
Er versprach todernst, dass er sein Verhalten vollständig ändern werde.
He promised in dead earnest that he would change his behavior completely.
Ich werde mich bemühen, zukünftig einen gesunden Lebensstil zu führen.
I shall endeavor to maintain a healthy lifestyle going forward.
Ich werde auf Transparenz in diesem Projekt von allen Beteiligten pochen.
I will insist on transparency in this project from everyone involved.
Ich werde die Kräuter zerstoßen, um ihr Aroma besser freizusetzen.
I will pound the herbs to release their flavor more effectively.
Ich werde morgen eine Anzahlung für das neue Auto leisten.
I will put down a deposit for the new car tomorrow.
Man sagt, er werde ab nächstem Frühjahr als König herrschen.
It is said that he will reign as king from next spring.
Ich werde diesen Entwurf durch relevante Beispiele und Zitate ergänzen.
I will flesh out this outline by adding relevant examples and quotes.
Im nächsten Jahr werde ich endlich meine Verwandten im Ausland besuchen.
Next year, I will finally visit my relatives who live abroad.
Ich werde kurz rausgehen, um nach den Kindern zu sehen.
I will step out for a moment to check on the kids.
Welchen Rat du mir auch gibst, ich werde ihn ernst nehmen.
Whatever advice you give me, I will take it seriously.
