Examples with "side events programme" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In our side-event programme, we also offer excursions to the nearby vineyards near Trier that culminate with a wine tasting.
In unserem Rahmenprogramm werden auch Ausflüge in die nahe gelegenen Weinberge nach Trier mit abschließender Weinprobe angeboten.
Besides the stages you can look forward to a great side event programme and if you still can't leave the community in the evening, we have a fantastic evening programme for you!
Abseits der Bühnen könnt ihr euch auf ein tolles Rahmenprogramm freuen undwer sich abends immer noch nicht von der Community trennen möchte, der kann bei unserem fantastischen Abendprogramm das Tanzbein schwingen!
In addition to its multifaceted film programme, the festival is also renowned for its top-class side-events programme, which includes the Zurich Master Class and the international ZURICH SUMMIT - events that make ZFF one of the most important international film industry hubs.
Neben dem vielseitigen Filmprogramm hat sich das Festival besonders auch durch hochkarätige Rahmenprogramme wie etwa die Zurich Master Class oder das internationale ZURICH SUMMIT einen Namen gemacht und entwickelt sich mehr und mehr zu einem wichtigen Treffpunkt der internationalen Filmbranche.
Trust in our experience and knowledge and enjoy with your staff, customers and guests entertaining, relaxing and informative side events and supporting programmes.
Vertrauen Sie auf unsere Kenntnisse und Erfahrungen und erleben Sie zusammen mit Ihren Gästen entspannende, abwechslungsreiche und informative Rahmenprogramme zu ihrer Veranstaltung.
The concert hall and orchestra on the Kirchberg are also to the fore in many and varied activities designed to make music accessible, from concerts with presenters and a variety of side events to free programmes for concerts and intensive communication via social media.
Sehr initiativ sind Konzerthaus und Orchester auf dem Kirchberg auch in vielfältigen Formen der Musikvermittlung, von moderierten Konzerten und abwechslungsreichen Begleitveranstaltungen bis zu kostenlosen Abendprogrammheften und intensiver Kommunikation über Social Media.
Special screenings and side events complete the festival programme and will make the 16th-20th of September an intense experience of living film culture.
Special Screenings und Side Events ergänzen das Programm und machen die Tage vom 16. bis zum 20.09. zu einem intensiven Erlebnis lebendiger Filmkultur.
Tenders, approval procedures, graphic design and printing, equipment and structures, personnel, side events, supporting programme, acquisition of sponsors, PR work and marketing are of course included.
Ausschreibungen, Genehmigungsverfahren, Grafik und Drucksorten, Equipment und Aufbauten, Personal, Side Events, Rahmenprogramm, Sponsorenakquise, PR-Arbeit und Vermarktung sind natürlich inklusive.
Already on Friday and Saturday you can enjoy the various side programme events for the whole family.
Bereits am Freitag und Samstag erwartet Sie ein tolles Rahmenprogramm für die ganze Familie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.