Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
side of said array
Vertaling van "side of said array" in Duits
Seite der Gruppe
The method of claim 1, including the step of spreading said protrusions (31) uniformly along said other side of said array (10).
Verfahren nach Anspruch 1, das den Schritt enthält, gemäß dem die Vorsprünge (31) gleichmäßig über die Länge der anderen Seite der Gruppe (10) hinweg verteilt werden.
The shifting mechanism defined in Claim 1, wherein said plurality of rails is disposed in a generally planar array; and, said slider means comprises a quadrangular frame disposed on a common side of said array with said shift stick means.
Schaltvorrichtung nach Anspruch 1, bei der die Schaltstangengruppe in einer im wesentlichen ebenen Anordnung angeordnet ist und wobei das Schlittenmittel einen viereckigen Rahmen aufweist, der an der gleichen Seite der Gruppe angeordnet ist wie das Schalthebelmittel.
The shifting mechanism defined in Claim 1, wherein said flipper means (206) is mounted on the side of said array opposite said shift stick means (128).
Schaltvorrichtung nach Anspruch 1, bei der das Wipphebelmittel (206) an der dem Schalthebelmittel (128) gegenüberliegenden Seite der Gruppe angeordnet ist.
The shifting mechanism defined in Claim 1, wherein said plurality of parallel rails includes four rails with said shift stick means disposed on one side of said array and said flipper means disposed on the opposite side of said array.
Schaltvorrichtung nach Anspruch 1, bei der die Gruppe zueinander paralleler Schaltstangen (4) Schaltstangen enthält, wobei das Schalthebelmittel an einer Seite der Gruppe angeordnet und das Wipphebelmittel an der gegenüberliegenden Seite der Gruppe angeordnet ist.
A method according to claim 3, characterised in that said wrap-around mode comprises the step of: generating addresses on an opposite side of said array when an array boundary is reached by any one of said plurality of displacement parameters.
Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Umlaufmodus den folgenden Schritt umfasst: Erzeugen von Adressen auf einer gegenüberliegenden Seite des genannten Datenfeldes, wenn eine Datenfeldgrenze von einem aus der genannten Mehrzahl von Verschiebungsparametern erreicht wird.
An illumination system as in claim 5 or 6 wherein: a first numerical aperture formed on the entrance side of said condenser(16) is less than a second numerical aperture formed on the emergent side of said array optical element (18).
Ein Beleuchtungssystem nach Anspruch 5 oder 6, worin: eine erste numerische Apertur, die auf der Eintrittsseite des Kondensors (16) ausgebildet ist, kleiner ist als eine zweite numerische Apertur, die auf der Austrittsseite des optischen Matrix-Elements (18) ausgebildet ist.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 43 ms.
