Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
side surface portion
Vertaling van "side surface portion" in Duits
Seitenflächenabschnitts
Seitenoberflächenabschnitt
Seitenflächenabschnitt
Seitenoberflächenteil
An arc-type evaporator according to claim 1, further comprising an insulation member covering the side surface portion of said cathode.
Verdampfer vom Bogentyp nach Anspruch 1, der weiter ein Isolierteil umfaßt, das den Seitenoberflächenbereich der Kathode bedeckt.
A steel cord as claimed in any of claims 1 to 3, characterized in that a width of each of the flat side surface portions (20,22) is one fourth or more of a cord width parallel to the flat side surface portion.
Stahlkorde gemäß einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Breite jeder der flachen Seitenoberflächenteile (20, 22) ein Viertel oder mehr der Kordenbreite parallel zu dem flachen Seitenoberflächenteil ist.
A bottle cap (1) as defined in claim 6, wherein said fixing means is an operating hole of the protrusion protruded to lower side of the side surface portion (3) and the protrusion formed to the pulling tab (9).
Flaschendeckel (1) nach Anspruch 6, wobei das Fixierungsmittel ein Betätigungsloch desjenigen Vorsprungs ist, der zu der unteren Seite des Seitenflächenabschnitts (3) vorsteht, und der Vorsprung an dem Zuganhängsel (9) ausgebildet ist.
A bottle cap (1) as defined in claim 1, wherein an imitation preventing band (19) is integrally formed around the lower side of the bottle cap side surface portion (3) as an imitation preventing means.
Flaschendeckel (1) nach Anspruch 1, wobei ein eine Nachbildung verhinderndes Band (19) integral um die untere Seite des Seitenflächenabschnitts (3) des Flaschendeckels als ein eine Nachbildung verhinderndes Mittel ausgebildet ist.
A bottle cap (1) as defined in any preceding claim, wherein a spiral groove is formed at an inner surface of the side surface portion (3).
Flaschendeckel (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei eine Spiralnut an einer Innenfläche des Seitenflächenabschnitts (3) ausgebildet ist.
The casing (12) for an electronic unit according to claim 1, wherein said window (18) is provided at a side surface portion which faces said soldered portion where said connector terminal (13) is soldered to said printed board (11).
Gehäuse (12) für eine elektrische Einheit nach Anspruch 1, bei welchem das Fenster (18) an einem Seitenflächenabschnitt vorgesehen ist, welcher dem Lötabschnitt zugewandt liegt, an welchem der Verbinderanschluß (13) an die Leiterplatine (11) gelötet ist.
The seat hammock of the child-care instrument according to one of claims 1 or 2, wherein said lower side surface portion (33) includes a rigid core (36).
Sitzhängematte der Kinderfürsorgevorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, bei der der untere Seitenflächenabschnitt (33) einen harten Kern (36) enthält.
Ventilating system according to claim 8, characterized in that a sound absorbing net (41) is provided between said hexagonal frame side surface portion (11) and said heat insulating material (40).
Belüftungssystem nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem sechseckigen Rahmenseitenflächenabschnitt (11) und dem wärmeisolierenden Material (40) ein schallaufnehmendes Netz (41) bereitgestellt ist.
Method of manufacturing rubber sheet with rugged patterns formed on its one side surface portion.
Verfahren zur Herstellung eines Gummibandes mit Rillen aufweisenden Mustern auf einer Oberfläche.
The method according to claim 14 or 15, further comprising the step of forming the shape and structure of a side surface portion of said projecting portion of said heat sink by wet-type etching.
Verfahren nach Anspruch 14 oder 15, ferner mit dem Schritt des Ausbildens der Form und Struktur einer Seitenfläche des Vorsprungs des Wärmeableiters durch naßchemisches Ätzen.
The vehicle seat according to claim 4, wherein the two pieces of the surface layer (10) is jointed together at a ridge line (3) located between a seat surface portion (1) and a side surface portion (2).
Fahrzeugsitz gemäß Anspruch 4, worin die beiden Teile der Oberflächenschicht (10) über eine Kantenlinie (3) miteinander verbunden sind, welche sich zwischen einem Sitzoberflächenteil (1) und einem Seitenoberflächenteil (2) befindet.
The method of Claim 32 characterized by the step of: releasably securing the outer ends (62b) of the tie elements (62) to said exterior side surface portion of the bag web.
Verfahren nach Anspruch 32, gekennzeichnet durch lösbares Befestigen der äußeren Enden (62b) der Verschlußelemente (62) an dem äußeren Seitenflächenbereich der Beutelbahn.
Advantageously, the wave-selective coupling mirror deflects an emitted in the direction of Einkoppelbereichs the side surface portion of the secondary radiation, so that it is at least partially emitted by the light coupling. hindurch.
Mit Vorteil lenkt der wellenselektive Einkoppelspiegel einen in Richtung des Einkoppelbereichs der Seitenfläche emittierten Anteil der Sekundärstrahlung um, so dass dieser zumindest teilweise durch die Lichtauskoppelfläche emittiert wird.
Synoniemen voor side surface portion in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 420 ms.
