Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
side
Vertaling van "side" in Duits
The dog followed its owner steadily, never straying from their side.
Der Hund folgte seinem Besitzer treu und wich nicht von seiner Seite.
Lying on her side, she thought about her day.
Auf der Seite liegend dachte sie über ihren Tag nach.
The valley was deep, with steep cliffs on either side.
Das Tal war tief, mit steilen Klippen zu beiden Seiten.
We trusted her completely until she began batting for the other side.
Wir haben ihr völlig vertraut, bis sie die Seiten gewechselt hat.
Our lawyer suddenly started batting for the other side in court today.
Unser Anwalt hat heute vor Gericht plötzlich die Seiten gewechselt.
There was a quick tap at the side of the house.
Es gab ein kurzes Pochen an der Seite des Hauses.
Her dark side was revealed during moments of jealousy and anger.
Ihre dunkle Seite zeigte sich in Momenten der Eifersucht und des Zorns.
Just before the turn, the small plane banked on its side.
Kurz vor der Kurve legte sich das kleine Flugzeug auf die Seite.
She forced herself to focus on the bright side of the situation.
Sie zwang sich, auf die positive Seite der Situation zu schauen.
She reminded him to look at the bright side of the breakup.
Sie erinnerte ihn daran, die gute Seite der Trennung zu betrachten.
The documentary examines the seamy side of tourism in overcrowded cities.
Die Dokumentation beleuchtet die dunkle Seite des Tourismus in überfüllten Städten.
The negotiations came unstuck when neither side was willing to compromise.
Die Verhandlungen scheiterten, als keine Seite zu Kompromissen bereit war.
The revealing photograph showed an unexpected side of the famous musician.
Das enthüllende Foto zeigte eine unerwartete Seite des berühmten Musikers.
Uitdrukkingen met side: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
by one's side adv.
an seiner Seite
"She kept her dog by her side during the walk."
on one's side adv.
auf meiner Seite · an meiner Seite
"She is always on my side during arguments."
on someone's side adj.
unterstützend · loyal
"She is always on her brother's side during arguments."
other side n.
andere Seite · Gegenseite
"She walked to the other side of the street."
blind side n.
blinde Seite · toter Winkel
"He was hit from his blind side during the game."
bright side n.
positive Seite · Lichtblick
"Even in failure, there's always a bright side."
! focus on the bright side v.
das Positive sehen
"Even after losing, she focused on the bright side."
! on the plus side exp.
positiv betrachtet
"On the plus side, the weather was perfect for the picnic."
on the side adv.
nebenbei · zusätzlich
"She teaches yoga classes on the side."
put to one side v.
beiseitelegen · zur Seite legen
"She put the book to one side for tomorrow."
side with v.
sich auf die Seite stellen
"She decided to side with her friend during the argument."
take someone's side v.
Partei ergreifen · unterstützen
"During the debate, she took her friend's side."
! whose side are you on exp.
Auf wessen Seite stehst du
"In the argument, she asked, 'Whose side are you on?'."
! flip side n.
Kehrseite · Schattenseite
"The flip side of fame is lack of privacy."
! get on someone's bad side v.
verärgern
"He got on his boss's bad side by missing the deadline."
! get on someone's wrong side v.
sich mit jemandem verkrachen
"He got on his boss's wrong side by missing the deadline."
have the law on one's side v.
das Gesetz auf seiner Seite haben
"In this case, you have the law on your side."
keep one's side of the bargain v.
einhalten · erfüllen
"She always keeps her side of the bargain in every deal."
! look on the bright side v.
das Positive sehen
"She always looks on the bright side during hard times."
on someone's blind side adv.
auf der blinden Seite
"The ball came on his blind side and hit him."
Synoniemen voor side in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
other side
+10k
right side
+10k
on the other side
+10k
the left side
+10k
on one side
+10k
on the right side
+10k
one side
+10k
on the side
+10k
Resultaten: 386654. Exact: 386654. Verstreken tijd: 536 ms.
