Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
side-by-side
View images
Vertaling van "side-by-side" in Duits
nebeneinanderliegende
On the table, the two plates were arranged side-by-side for dinner.
Auf dem Tisch standen die beiden Teller zum Abendessen nebeneinander.
The families camped side-by-side, sharing meals and stories around the fire.
Die Familien campten nebeneinander und teilten Mahlzeiten und Geschichten am Lagerfeuer.
The solution encrypts communication using two algorithms that work side-by-side.
Die Lösung verschlüsselt die Kommunikation mit zwei parallel arbeitenden Algorithmen.
Standing side-by-side with your husband on the political platform of life.
Seite an Seite mit ihrem Mann auf der politischen Plattform des Lebens.
They have two eyes located side-by-side in front of their heads.
Sie haben zwei Augen Seite an Seite auf der Vorderseite ihrer Köpfe.
The chairs were set side-by-side in the waiting room, ready for guests.
Im Wartezimmer waren die Stühle nebeneinander aufgestellt, bereit für die Gäste.
The dogs lay side-by-side in the sun, enjoying the warm weather together.
Die Hunde lagen nebeneinander in der Sonne und genossen gemeinsam das warme Wetter.
The sculptures were positioned side-by-side to highlight their artistic differences.
Die Skulpturen wurden nebeneinander positioniert, um ihre künstlerischen Unterschiede hervorzuheben.
As an alternative, two inserts are arranged side-by-side in each laminate.
Alter- nativ sind in jeder Lamelle zwei Einlagen nebeneinander angeordnet.
Friends jog side-by-side, chatting and smiling under the sun.
Freunde laufen nebeneinander, plaudern und lachen in der Sonne.
Fight side-by-side against other alliances for glory of the whole galaxy.
Kämpfe Seite an Seite gegen andere Allianzen um den Ruhm der ganzen Galaxis.
We'll work side-by-side with you as an extension of your own team.
Seite an Seite arbeiten wir mit Ihnen als Erweiterung Ihres Teams.
With a dual-monitor configuration, side-by-side multi-application computing is made easy.
Mit zwei Monitoren nebeneinander wird die Datenverarbeitung mit mehreren Anwendungen erleichtert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of side-by-side
Doppelflinte
Geländefahrzeug
Offroader
Synoniemen voor side-by-side in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
by side
+10k
side by side
+10k
side by side with
+10k
by the side of
+10k
by his side
+10k
by her side
6540
stand side by side
3090
Resultaten: 4650. Exact: 4650. Verstreken tijd: 42 ms.
