In his report, he completely sidestepped the issue of declining sales figures.
In seinem Bericht hat er das Thema der rückläufigen Verkaufszahlen vollständig umgangen.
The article sidestepped the issue of responsibility and focused on technical details instead.
Der Artikel hat das Thema Verantwortung umgangen und sich stattdessen auf technische Details konzentriert.
The dodging horse elegantly sidestepped the dangerous fence along the racetrack.
Das Pferd wich dem gefährlichen Zaun entlang der Rennstrecke elegant aus.
Instead of addressing the complaint, customer service sidestepped the issue completely.
Anstatt auf die Beschwerde einzugehen, wich der Kundenservice der Frage vollständig aus.
In his reply, he sidestepped the touchy subject of finances altogether.
In seiner Antwort wich er dem heiklen Thema Finanzen komplett aus.
The spokesperson repeatedly sidestepped the issue instead of giving a clear answer.
Der Sprecher wich der Frage wiederholt aus, anstatt eine klare Antwort zu geben.
He sidestepped the loaded questions during the interview with expert finesse.
Er wich während des Interviews den geladenen Fragen mit Expertenfinesse aus.
She skillfully sidestepped the issue by changing the subject to future plans.
Sie wich der Frage geschickt aus, indem sie das Thema auf Zukunftspläne lenkte.
He expertly sidestepped the question about his late arrival with a joke.
Er wich geschickt der Frage nach seiner verspäteten Ankunft mit einem Witz aus.
In her speech, she sidestepped the negative feedback and praised the team.
In ihrer Rede wich sie dem negativen Feedback aus und lobte das Team.
During the game, he sidestepped an opponent and scored the winning goal.
Während des Spiels wich er einem Gegner aus und erzielte das Siegertor.
During the dance, he sidestepped his partner's misstep with graceful finesse.
Während des Tanzes wich er elegant dem Fehltritt seiner Partnerin aus.
The athlete gracefully sidestepped the opponent's tackle and scored a goal.
Der Athlet wich geschickt dem Tackling des Gegners aus und erzielte ein Tor.