The quotations are pointing sideward unswervingly for another week in a row.
Eine weitere Woche in Folge zeigen die Notierungen unbeirrt seitwärts.
The dancer stepped sideward, gracefully transitioning between the different dance styles.
Der Tänzer trat seitwärts und wechselte anmutig zwischen den verschiedenen Tanzstilen.
The car skidded sideward on the wet road, narrowly missing a tree.
Das Auto rutschte auf der nassen Fahrbahn zur Seite und verfehlte knapp einen Baum.
She tossed the ball sideward, giving her brother a better chance to catch it.
Sie warf den Ball zur Seite, um ihrem Bruder eine bessere Fangmöglichkeit zu geben.
So the pilot can see also sideward out of the model.
So kann der Pilot auch seitlich aus dem Modell sehen.
As she hurried, her bag swung sideward, bumping into passersby.
Während sie eilte, schwang ihre Tasche seitlich und stieß gegen Passanten.
This is the only way to reduce sideward movements to a minimum.
Nur so können seitliche Bewegungen auf ein Minimum reduziert werden.
The puppy looked sideward, intrigued by the rustling in the bushes.
Das Hündchen schaute seitlich und war von dem Rascheln im Gebüsch fasziniert.
The crane was placed on rollers for its sideward shifting.
Der Kran befand sich auf Rollen zu seiner seitlichen Verschiebung.
They create the swinging sideward movements and avoid unwanted rotations.
Sie sorgen für schwingende seitliche Bewegungen und verhindern unerwünschte Drehungen.
He made a sideward shift, allowing his partner to take the lead.
Er machte einen seitlichen Schritt, um seinem Partner den Vortritt zu lassen.
The horse turned its head sideward, watching the other animals in the field.
Das Pferd drehte seinen Kopf seitlich, um die anderen Tiere auf der Wiese zu beobachten.
Install the top edge of the trim while sliding a plastic plate sideward.
Beim Anbau der Oberkante der Verkleidung eine Kunststoffplatte seitlich verschieben.