Das Potenzial dieses Gebiets ist seitlich und in der Tiefe offen.
The potential of this area is open laterally and at depth.
Das Team wird sich seitlich vorarbeiten, um die Ader der Edelmetalle zu erreichen.
The team will tunnel laterally to reach the vein of precious metals.
Die Katze schlich sich seitlich an, dicht am Boden.
The cat crept sideways, staying low to the ground.
Sie schoben sich seitlich im überfüllten Aufzug, um Platz zu machen.
They maneuvered sideways in the crowded elevator to make room.
Während des Spiels warf er den Ball seitlich zu seinem Teamkollegen.
During the game, he threw the ball sideways to his teammate.
Sie näherten sich dem Klippenrand seitlich, vorsichtig wegen des steilen Abgrunds.
They approached the cliff's edge sideways, cautious of the steep drop.
Das Eichhörnchen huschte seitlich über den Weg, als sich der Radfahrer näherte.
The squirrel darted sideways across the path as the cyclist approached.
Er musste voll bremsen, weil das Auto vor ihm seitlich ins Rutschen geriet.
He jammed on the brakes because the car in front started skidding sideways.
Sie rutschte seitlich den Hügel hinunter und lachte vor Freude.
She slid sideways down the hill, laughing with joy.
Sie lugte seitlich um die Ecke, um zu sehen, wer da kam.
She peered sideways around the corner to see who was coming.
Das Kajak, von der Strömung erfasst, begann seitlich zu kippen.
The kayak, caught in the current, began to keel sideways.
Es ist einfacher, sich beim Tanzen auf engem Raum seitlich zu drehen.
It's easier to turn sideways when dancing in a small space.
Sie spähte seitlich durch das Fenster, um einen Blick auf die Parade zu erhaschen.
She peered sideways through the window to catch a glimpse of the parade.
