Here one more method to guide the hand sidewards of the body.
Hier noch eine Methode, die Hand seitlich vom Körper zu lenken.
The gear drive and even the crankshaft can easily be withdrawn sidewards.
Das Getriebe, ja selbst die Kurbelwelle, können seitlich entnommen werden.
The majority of quotations are moving sidewards on the level reached so far.
Die Mehrheit der Notierungen bewegt sich auf dem bereits erreichten Niveau seitwärts.
The generously designed terminal box is equipped with a cover that opens sidewards.
Der grosszügig dimensionierter Klemmenkasten ist mit einem seitwärts zu öffnenden Deckel ausgerüstet.
She shifted sidewards in her chair to see the screen better.
Sie rückte auf ihrem Stuhl zur Seite, um den Bildschirm besser zu sehen.
My brother leaned sidewards to look through the window.
Mein Bruder lehnte sich zur Seite, um durch das Fenster zu schauen.
Press joystick sidewards to choose forehand or backhand.
Joystick seitwärts drücken, um Vor- oder Rückhand zu wählen.
We were listening to them sidewards next to the stage.
Seitwärts an der Bühne hörten wir ihnen zu.
Its fastening elements enable tipping backwards or sidewards.
Die verwendeten Befestigungselemente ermöglichen das Kippen der Mulde rückwärts oder seitwärts.
He walked sidewards, trying to stay out of the rain.
Er ging seitwärts, um nicht in den Regen zu geraten.
His gaze moved sidewards, taking in the scene around him.
Sein Blick wanderte zur Seite und erfasste die Szene um ihn herum.
Push your arms sidewards so that your shoulder blades are pulled together.
Drücke deine Arme seitlich, so dass deine Schulterblätter zusammengedrückt werden.
Fix this position by lightly tighten the sidewards amenable maggot screw.
Sichern Sie diese Position durch leichtes Anziehen der seitlich zugänglichen Madenschrauben.