Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sieve element
Vertaling van "sieve element" in Duits
Siebelement
Method for coating elements, and sieve element thus obtained.
Verfahren zum Beschichten von Elementen sowie danach hergestelltes Siebelement.
The heavy-duty sieve element retains any large particles.
Das strapazierfähige Siebelement hält große Partikel fest.
A sieve element (7) is arranged above the vat (2).
Über der Wanne (2) ist ein Siebelement (7) angeordnet.
Apparatus according to one of the preceding claims, characterised in that the clearing member (3) or clearing members (3) belong to a rotor disposed coaxially with the sieve element (1).
Vorrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Räumelement (3) oder die Räumelemente (3) zu einem mit dem Siebelement (1) koaxial angeordneten Rotor gehören.
Device according to claim 1 or claim 7, characterised in that the flat sieve element (86) is mounted on and fixed to the edges (77) of the plates.
Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass das flächige Siebelement (86) an den Plattenkanten (77) aufgespannt und festgelegt ist.
The vertical guide (9) for the sieve element (7) or for the frame (8) has at least one spring element (10).
Die Vertikalführung (9) für das Siebelement (7) bzw. für den Rahmen (8) weist mindestens ein Federelement (10) auf.
The inventive withdrawal system is characterized in that a sieve element (16, 23, 25, 31, 34, 61, 63) for covering the opening (20) is provided.
Die erfindungsgemäße Absaugvorrichtung zeichnet sich dadurch aus, dass ein Siebelement (16, 23, 25, 31, 34, 61, 63) zum Abdecken der Öffnung (20) vorgesehen ist.
This enables the sieve element (7) to execute a vertical movement, preferably in both directions, said vertical movement being defined by the extent of movement and/or resistance.
Dadurch führt das Siebelement (7) eine auf Bewegungsweite und/oder Widerstand definierte Vertikalbewegung, vorzugsweise in beide Richtungen, aus.
Sieve element according to claim 7, characterised in that the angle (β) between the sieve surface (22) and the end face (18) of the rods is about 10 - 30º, in particular about 15º.
Siebelement nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Winkel (β) zwischen der Siebfläche (22) und der Stirnfläche (18) der Stäbe etwa 10 - 30º, insbesondere etwa 15º beträgt.
Apparatus according to claim 10, characterised in that the bead-shaped raised portions (5) are aligned at an angle of -15º to +15º to the radius of the sieve element (1).
Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die leistenförmigen Erhebungen (5) in einem Winkel von - 15º bis + 15º zum Radius des Siebelementes (1) ausgerichtet sind.
Cleaning assembly (26) according to Claim 4, characterised in that the sensors (104,104') detect the separation of grain and/or non-grain constituents below the sieve element (43, 43').
Reinigungseinrichtung (26) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Sensoren (104,104') die Abscheidung von Korn und/oder Nichtkornbestandteilen unter dem Teilsieb (43, 43') erfassen.
To clean the sieve element, if using a Simplex filter, the system must be shut down or, if using Duplex filters, switching to the filter chamber in reserve by activating the switch plug.
Zum Reinigen des Siebelements muss die Anlage bei Einfachfiltern abgeschaltet oder bei Doppelfiltern durch Betätigung des Umschaltkükens auf die in Reserve stehende Filterkammer umgeschaltet werden. Reinigung des Sternsiebs
Synoniemen voor sieve element in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 41 ms.
