Examples with "sieving element" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sieving device according to claim 1 or 2, characterised in that the ends (6) of the traction means (5) are fastened to the frame (3) of the sieving element (2) positively and detachably, particularly lockingly.
Siebvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Enden (6) des Zugmittels (5) am Rahmen (3) des Siebelements (2) formschlüssig lösbar insbesondere rastend befestigt sind.
Andere resultaten
It is mainly characterized in that the cross-section of the sieving elements in the belt screen is adjusted or controlled.
Sie ist vornehmlich dadurch gekennzeichnet, daß der Durchtrittsquerschnitt der Siebelemente des Siebbandes geregelt oder gesteuert wird.
The use of a preliminary sieve or screen protector prevents sharp and/or heavy objects from coming into contact with the most delicate elements of the sieving equipment.
Der Einsatz von Vorsieben und Innensiebkörben vermeidet, dass scharfkantige und/oder schwere Objekte in Kontakt mit den empfindlichsten Teilen des Siebequipments kommen.
A sieving apparatus, according to claim 1, characterized in that said construction (2) is made of a strong sheet metal material, provided with bolted cross elements.
According to the invention, the sieving device can be detached from the reinforcing element, said reinforcing element providing the actual support function, as a unit and intact by means of a frictionally engaging clamping action connection.
Somit ist bei der erfindungsgemäßen Siebvorrichtung mittels einer reibschlüssigen Klemmschlußverbindung die Siebeinrichtung als Einheit und Ganzes von der Verstärkungseinrichtung lösbar, welche die eigentliche Tragfunktion hat.
Fluid filter element as claimed in claim 1 or 2, further characterized in that the first filtering layer (12) is a depth type medium and said second filtering layer (14) includes a surface for sieving particle contaminates from the fluid being filtered.
Fluidfilterelement nach Anspruch 1 oder 2, weiter dadurch gekennzeichnet, daß die erste Filterlage (12) ein Medium der Tiefenart ist und die zweite Filterlage (14) eine Fläche zum Absieben von Teilchenverunreinigungen aus dem gefilterten Fluid umfaßt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.