Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sighting system
Vertaling van "sighting system" in Duits
Direktsichtzielsystem
Lid: sighting system with rangemeter
Deckel: Visiersystem mit Entfernungsmesser
The sighting system of claim 1 having in addition a frame cavity (22) in the frame (11) and in which the laser cavity is defined by a housing sleeve installed in the frame cavity.
Das Visiersystem des Anspruchs 1, das außerdem einen Rahmenhohlraum (22) in dem Rahmen (11) hat, und bei dem der Laserhohlraum von einer Gehäusehülse begrenzt wird, die in den Rahmenhohlraum eingebaut ist.
Hydraulic sighting system according to at least one of the preceding claims, characterized in that the hydraulic consumers are supplied by a pressure control pump (16) which is driven directly by a vehicle driving gear or by an additional power supply system.
Hydraulische Richtanlage nach mindestens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die hydraulischen Verbraucher von einer Druckregelpumpe (16) versorgt werden, die direkt von einem Fahrzeugtriebwerk oder einer zusätzlichen Energieversorgungsanlage angetrieben ist.
Hydraulic sighting system according to claim 1, characterized in that the pressure sensors (13, 14) are connected to a control device (25) which monitors the pressure ratios for their keeping within predeterminable threshold values.
Hydraulische Richtanlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Drucksensoren (13,14) mit einer die Druckverhältnisse auf die Einhaltung von vorgebbaren Schwellwerten überwachenden Steuerung (25) verbunden sind.
A sighting system according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the axial fire second apparatus (10) is integrated in the nose (8) of the aircraft (1).
Zielsystem nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Vorrichtung (10) für das axiale Schießen im Vorderteil (8) des Luftfahrzeugs (1) integriert ist.
A sighting system according to any one of claims 1 to 14, characterized in that different color symbology is used as a function of the results of the identification friend or foe procedure.
Zielsystem nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß abhängig von den Ergebnissen der Prozedur der Freund/Feind-Identifizierung verschiedenfarbige Symboliken verwendet werden.
However, it is not due to gravity, but more of an aberration of the sighting system used on bows.
Der wahre Grund für den Unterschied ist jedoch nicht die Schwerkraft, sondern vielmehr ein Abbildungsfehler des von Bogen verwendeten Visiersystems.
An automatic weapon according to claim 17 characterized in that the sighting system (70) comprises a base of the optical sight (11).
Automatische Waffe nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß das Visiersystem (70) eine Basis des optischen Visiers (11) umfaßt.
Hydraulic sighting system according to at least one of the preceding claims, characterized in that at least one of the gear wheels (43) is connected to a brake (45) which releasably arrests the sightable mass.
Hydraulische Richtanlage nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens eines der Zahnräder (43) mit einer die richtbare Masse lösbare arretierenden Bremse (45) verbunden ist.
The sighting system of claim 3 in which the translatable body (51) is capable of being reversed to accommodate either right-handed or left-handed pistol operators.
Das Visiersystem des Anspruchs 3, bei dem der verschiebbare Körper (51) umgedreht werden kann, um entweder rechtshändigen oder linkshändigen Pistolenbenutzern entgegenzukommen.
Device according to Claim 4, characterized in that the said optical sighting system includes an afocal optical vehicle (12 to 15) defining an intermediate point of convergence (19), at the site of which the said second optical component (21) is placed.
Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das optische Visiersystem ein afokales optisches Mittel (12 bis 15) hat, das einen Zwischen-Konvergenzpunkt (19) bildet, an dem das zweite optische Element (21) angeordnet ist.
Conclusions about the tank model were made based on the presence of Kontakt-V dynamic armor elements and 1K13-49 sighting system, which is also a part of the 9K120 'Svir' guided anti-tank missile complex.
Die Schlussfolgerung, dass wir auf dem Foto gerade einen T-72B Modell 1989 sehen, haben wir aufgrund des Vorhandenseins von Elementen des dynamischen Schutzes „Kontakt-V" und des Visiersystems 1K13-49 gezogen, die zur kanonenverschossenen Panzerabwehrlenkwaffe 9K120 „AT-11 Sniper" gehören.
Sighting system: a dash and a luminous dot on the bezel
Visiersystem: Ein Strich und ein Leuchtpunkt auf der Lünette
Synoniemen voor sighting system in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 43 ms.
