Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

signal code

Vertaling van "signal code" in Duits

Signalcode m

Signalbezeichnung f

Signalcodeleistung

Erkennungssignalcodes

Interferenzsignalcodeleistung

The invention uses specially designed signal codes which are used to generate the associated complementary signal code from the received sequence by means of evaluation in the reception filter.

Erfindungsgemäß werden speziell ausgebildete Signalcodes verwendet, aus denen durch Bewertung im Empfangsfilter aus der empfangenen Sequenz der zugehörige, komplementäre Signalcode erzeugt wird.

Vacuum cleaner according to claim 9 or 10, characterized in that the modified signals are modulated and/or contain a signal code.

Staubsauger nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, daß die veränderten Signale moduliert sind und/oder einen Signalcode enthalten.

If found, repeat its signal code for this new source arrow.

Wird ein solcher gefunden, wird die Signalbezeichnung für den neuen Quellpfeil wiederholt.

Review the references for the signal code.

Überprüfen Sie die Verweise für die Signalbezeichnung.

In principle, all of these types of signals can be used to display one and the same signal code.

Alle diese Signale können im Prinzip zur Darstellung ein und desselben Signalcodes eingesetzt werden.

All source and destination references for the signal code are listed in the three boxed groups

Alle Quell- und Zielverweise für diesen Signalbezeichnung werden in drei Gruppenfeldern aufgelistet

Attribute carries unique signal code that is user defined as the symbol is inserted (32 characters maximum).

Attribut für eine eindeutige Signalbezeichnung, die vom Benutzer definiert werden kann, sobald das Symbol eingefügt wird (höchstens 32 Zeichen).

Time intervals, wherein the respective position elements can send their signal codes to the terminal and which are coordinated with the individual position elements are predefined or the terminal transmits a signal code associated with said terminal to the position elements...

Es werden dabei entweder den einzelnen Positionselementen koordiniert Zeiträume vorgegeben, in denen die jeweilige Positionselemente ihre Signalcodes an das Endgerät senden dürfen, oder das Endgerät sendet einen dem Endgerät zugeordneten Signalcode an die Positionselemente.

During a learning process in which a new authorization code should be programmed, the standard components (standard transmitters 17, 18, 19) used in the closing system can decide which signal code is concerned at each time.

Die in dem Schließsystem verwendeten normalen Komponenten (Normalsender 17, 18, 19) können bei einem Lernvorgang, bei dem ein neuer Berechtigungscode einprogrammiert werden soll, unterscheiden, um welchen Signalcode es sich jeweils handelt.

The signal code dialog box appears.

Das Dialogfeld Signalbezeichnung wird angezeigt.

method for operating a device according to claim 4, characterized in that the light sources are energized alternately and in accordance with a signal code which represents the translational and angular offset measures, as are sensed by the optoelectronic receiving module (200).

Verfahren zum Betrieb einer Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtquellen wechselweise und nach Maßgabe eines Signalcodes bestromt werden, welcher die translatorischen und angularen Versatzmaße repräsentiert, wie sie vom optoelektronischen Empfangsbaustein (200) sensiert werden.

The wireless PBX telephone system of any preceding claim, wherein the unique signal code comprises the system identification number and and the unique station address provided by each station to the control unit during an auto-configuring operation.

Drahtloses Nebenstellenanlagen-Telefonsystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der eindeutige Signalcode die Systemkennnummer und die eindeutige Stationsadresse umfasst, die von jeder Station während eines Autokonfigurationsvorgangs für die Steuereinheit bereitgestellt wird.

Device according to one of the Claims 1 to 3, characterised in that the marker takes the form of at least one retro reflector, which changes its reflection characteristics according to a signal code.

Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Markierung als mindestens ein Retroreflektor ausgebildet ist, welcher entsprechend eines Signalcodes seine Reflexionseigenschaften verändert.