I would like to refer again to her thesis of the signal function.
The white sclera of the human eye has a central signal function.
Die weiße Sclera im Auge des Menschen hat dabei eine zentrale Signalfunktion.
We do not have a signal function from the contact of the tailgate.
Nothing at all is in order! KP-3 does not send a signal function Can you open the door and re-seal,
Gar nichts ist in Ordnung! KP-3 sendet kein Funktionssignal. Können Sie die Klappe öffnen und erneut versiegeln,
Mobile phones and watches with a signal function must be switched off before the concert.
Mobiltelefone und Uhren mit Signalfunktion sind vor dem Konzert auszuschalten.
Signal light comprising an optical element for autonomously performing a signal function
Signalleuchte mit einem optischen Element zur selbständigen Ausführung einer Signalfunktion
It acts rather like a signal function, in that it makes clear the loss of physical and/or spiritual integrity as a threatening or even present event.
Ihr kommt insofern eine Signalfunktion zu, als sie den Verlust der körperlichen und/oder seelischen Integrität als drohendes oder schon erfolgtes Ereignis deutlich macht.
Therefore, the approach to measure the distortion of the time function with the form level, makes sense, provided appears, it can find a suitable signal function.
Von daher erscheint der Ansatz, die Verfälschung der Zeitfunktion mit dem Formpegel zu messen, sinnvoll, vorausgesetzt, es läßt sich eine passende Signalfunktion finden.
Mobile phones and all other sound producing electronic devices (including the signal function of watches) must be turned off prior to a performance.
Mobiltelefone sowie andere tongebende Geräte (auch die Signalfunktion von Armbanduhren) müssen vor Beginn des Konzertes ausgeschaltet werden.
Described is a method of compressing an analogue signal, e.g. a voice signal, the signal function being continuously sampled, quantized and encoded into data words, the difference between each two successive data words determined and each difference value quantized and encoded.
Verfahren zur Kompression eines analogen Signals, z.B eines Sprachsignals, wobei die Signalfunktion laufend abgetastet, quantisiert und in Datenwörter kodiert sowie jeweils die Differenz zweier aufeinanderfolgender Datenwörter gebildet wird, sodann jeder Differenzwert quantisiert und kodiert wird.
Basically, packaging has two main tasks: a signal function for orientation in a store and the communication function which brings the brand alive and provides information.
Grundsätzlich hat die Verpackung zwei Hauptaufgaben: die Signalfunktion für die Orientierung im Geschäft und die Kommunikationsfunktion, die die Marke erlebbar macht und Informationen liefert.
It is clear that it cannot be applied in a real account, yet, I believe, there is a core of sense in it (all the more so as it is just a signal function).
Es ist klar, dass es nicht auf einem realen Handelskonto angewendet werden kann, aber ich glaube, es liegt ein sinnvoller Kern in ihr (umso mehr, da es nur eine Signalfunktion ist).
The orange colored lining made of 100% nylon has a signal function in emergency situations.
Das orangefarbige Innenfutter aus 100% Nylon hat eine Signalfunktion (als wendbare Fliegerjacke dient sie zur besseren Ortung in Notsituationen).