Examples with "signalling flags" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These letters are depicted with the help of two signalling flags.
Diese Zeichen werden mit Hilfe von 2 Winkerflaggen dargestellt.
MOTUL FIM Superbike World Championship Sporting Regulations Slight changes have been carried out to the Sporting rules concerning mainly the meanings of the signalling flags or riders behaviours.
Sportliches- und Disziplinar-Reglement Leichte Änderungen wurden am sportlichen Reglement vorgenommen um festzulegen, welche Piloten an den Superpoles der WorldSBK- und WorldSSP-Klassen teilnehmen dürfen.
Andere resultaten
A method according to any one of the preceding claims and comprising including the signalling flag in real-time charging messages sent towards an Online Charging Function.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, welches das Einfügen des Signalisierungs-Flags in Echtzeit-Gebührennachrichten, die zu einer Online-Vergebührungsfunktion gesendet werden, umfasst.
Audi Ambassador Allan McNish waved the green flag signalling the start of the Rolex 24 at Daytona.
Audi-Botschafter Allan McNish schwenkte beim Start der 24 Stunden Daytona die grüne Flagge.
The linear silhouette of the Monaco pen is embellished with racing details, such as a chequered pattern inspired by the flag signalling the end of a race.
Die lineare Silhouette des Kugelschreibers Monaco wird durch die Details mit Rennsportcharakter, wie z.B. dem Schachbrettmuster, das von der Zielflagge der Rennen inspiriert ist, belebt.
The unmistakable chequered pattern, inspired by the flag signalling the end of a race, and the Ferrari Shield on the clip impart a winning feel to the Monaco rollerball pen.
Das unverwechselbare Schachbrettmuster, inspiriert von der Zielflagge bei den Rennen, und das Ferrari Wappen auf dem Clip verleihen dem Tintenroller Monaco eine überzeugende Seele.
History of the evolution of the ensigns flown by war and merchant ships, considering the use of flags for signalling and saluting
Geschichte der Entwicklung der auf den Kriegs- und Handelsschiffen zur Verwendung kommenden Flaggen unter Berücksichtigung des Gebrauchs von Flaggen zu Signal und Salutzwecken
The arbiter shall refrain from signalling a flag fall, but he may do so if both flagshave fallen. 2.
Der Schiedsrichter unterlässt es, das Fallen eines Blättchens anzuzeigen; er darf dies jedoch tun, falls beide Blättchen gefallen sind.
In retrospect, the given address should have been a red flag signalling that we were not on just another "drunk club call" but something else - in this case, a motor vehicle accident.
Im Nachhinein sollte die angegebene Adresse eine rote Fahne sein, die signalisiert, dass wir uns nicht nur auf einem „betrunkenen Club-Anruf" befanden, sondern auf etwas anderes - in diesem Fall auf einen Kraftfahrzeugunfall.
In the trailer, one figure in a group of people waves a white flag, signalling surrender, after which all the characters are executed anyway.
Zu sehen ist eine Figur, die inmitten einer Menschengruppe mit einem weißen Tuch winkt: als Zeichen der Ergebung. Danach werden alle Figuren hingerichtet.
I welcome the efforts successfully made by the Commission and the Council, and I hope that Europe will very quickly have available to it helmets painted with the blue of the European flag and signalling emergency aid.
Ich begrüße die erfolgreichen Bemühungen von Kommission und Rat und hoffe, dass Europa sehr schnell über Blauhelme für Dringlichkeitshilfen verfügt, deren Blau das der europäischen Flagge symbolisiert.
The race director waves the German flag signalling the start of the race. The drivers sprint to their machines, start the engine and the spectacular race begins.
Der Rennleiter schwinkt die deutsche Flagge als Startsignal, die Fahrer sprinten zu ihren Maschinen, starten die Motoren und das Rennen geht spektakulär in die erste Kurve.
SIGNALLING DEVICE COMPRISING A FLAG ATTACHED TO A FLAG POLE
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.