We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Any significant deviation from this value would be a sign for new physics.
Jede erhebliche Abweichung von diesem Wert wäre ein Hinweis für neue Physik.
The results showed no significant deviation compared with new material.
Die Testergebnisse haben keine signifikanten Abweichungen zu neuem Material gezeigt.
The scientists noted a significant deviation from the norm in the data collected.
Die Wissenschaftler bemerkten eine signifikante Abweichung vom Erwarteten in den gesammelten Daten.
The data showed a significant deviation from the norm, prompting deeper analysis.
Die Daten zeigten eine signifikante Abweichung vom Durchschnitt, was eine tiefere Analyse erforderlich machte.
A significant deviation has not been detected so far.
Eine erhebliche Abweichung wurde bislang nicht festgestellt.
Which is significant deviation from the original case.
Was eine signifikante Abweichung vom ursprünglichen Fall darstellt.
The unexpected plot twist was a significant deviation from the norm in this genre.
Die unerwartete Wendung der Handlung war in diesem Genre äußerst ungewöhnlich.
It became evident that there was no significant deviation in sales from the lower price.
Es zeigten sich gegenüber dem günstigeren Preis keine signifikanten Abweichungen beim Abverkauf.
The consolidating supervisor shall consider such guidelines, and explain any significant deviation therefrom.
Die konsolidierende Aufsichtsbehörde trägt diesen Leitlinien Rechnung und begründet jede signifikante Abweichung davon.
If the measurement is just a few millimetres skew, this can cause a significant deviation.
Schon wenige Millimeter, schräg gemessen, können eine entscheidende Abweichung bedeuten.
A fault cause is inferred from a significant deviation of the curves from each other.
Aus einer signifikanten Abweichung der Verläufe voneinander wird auf eine Fehlerursache geschlossen.
Her decision to travel solo represented a significant deviation from the norm in her group.
Ihre Entscheidung, alleine zu reisen, stellte in ihrer Gruppe einen bemerkenswerten Bruch mit den Gepflogenheiten dar.
Tolerances can be used to show when there is a significant deviation from the target.
Ab wann eine maßgebliche Abweichung zum Soll vorliegt, kann über Toleranzen abgebildet werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.