Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
significant weaknesses
Geflecteerde vorm van significant weakness
Vertaling van "significant weaknesses" in Duits
erhebliche Schwächen
deutliche Schwächen
erhebliche Mängel
signifikante Schwächen
erhebliche Schwachstellen
wesentliche Schwachstellen
große Schwächen
bedeutenden Mängel
signifikanten Mängel
bedeutende Schwachstellen
wesentliche Schwächen
deutlichen Schwächen
Conventional materials used in facial bone contouring procedures have significant weaknesses.
Herkömmliche im Bereich der Gesichtsknochenkonturierung verwendete Materialien weisen erhebliche Schwächen auf.
It recognises its importance for boosting the ability of local government to deliver decentralised services to citizens, but nevertheless points to the significant weaknesses in administrative procedures, recognising that the legislative foundation for building a modern, professional public administration remains incomplete
Er erkennt die Bedeutung dieser Strategie für die Kompetenzen der lokalen Selbstverwaltung bei der Erbringung dezentraler Dienste für die Bürger an, betont gleichwohl erhebliche Schwächen der Verwaltungsverfahren und stellt fest, dass die Rechtsgrundlage für den Aufbau einer modernen und leistungsfähigen öffentlichen Verwaltung noch unvollständig ist
The quality indoors is still reasonable, although significant weaknesses are more evident here.
Die Qualität in Innenräumen geht noch einigermaßen in Ordnung, wenngleich hier im Detail doch deutliche Schwächen erkennbar sind.
If in the future we can no longer drive ourselves, but can do other things, as is the case, for example, on a train or plane, it quickly becomes clear that today's systems in cars still have significant weaknesses here.
Wenn wir in Zukunft nicht mehr selber fahren, sondern andere Dinge tun können, wie es zum Beispiel auch im Zug oder Flugzeug der Fall ist, wird schnell klar, dass heutige Systeme im Auto hier noch deutliche Schwächen haben.
The assessment revealed some remaining gaps in the current water legislation, as well as significant weaknesses in its implementation.
Dabei traten einige Lücken im geltenden Wasserrecht sowie erhebliche Mängel bei der Umsetzung zutage.
In addition, significant weaknesses remain in public procurement despite wider use of centralised procurement and local public services remain sheltered from competition.
Des Weiteren ist festzustellen, dass trotz breiterer Einführung einer zentralisierten Beschaffung immer noch erhebliche Mängel im öffentlichen Auftragswesen bestehen und dass die kommunalen öffentlichen Dienstleistungen vom Wettbewerb abgeschirmt bleiben.
Unfortunately when it comes to riding comfort and ventilation, there are significant weaknesses, which is a shame as the retail price of 65€ seems valid given the quality manufacturing.
Leider zeigt er jedoch deutliche Schwächen im Tragekomfort und der Belüftung, was schade ist, denn der Preis von 65 € ist für die gebotene Verarbeitung gut.
The financial and economic crisis and the following debt crisis revealed some significant weaknesses and deficiencies of the economic cooperation within the EU.
Die Finanz- und Wirtschaftskrise und die darauf folgende Schuldenkrise hat einige erhebliche Schwächen und Defizite der wirtschaftlichen Zusammenarbeit innerhalb der EU offengelegt.
The report includes reservations if the Head of service has identified significant weaknesses such as significant risks unmitigated or repetitive, and significant errors detected during the controls or supervision exercises.
Falls die Leitung des Dienstes erhebliche Schwächen feststellt, beispielsweise die besondere Schwere oder das wiederholte Vorkommen außergewöhnlicher Risiken, oder schwerwiegende Fehler bei Aufsicht und Kontrolle, so enthält der Bericht entsprechende Vorbehalte.
The GUI has significant weaknesses that result in many problems when invoking larger exports.
Das GUI hat erhebliche Schwächen, die gerade beim Afrufen größerer Exporte viele Probleme machen.
There are significant weaknesses, and I welcome the Court's solid analysis in chapter two of its annual report.
Es bestehen erhebliche Mängel und ich begrüße es, dass der Rechnungshof diese Schwachstellen in Kapitel 2 seines Jahresberichts ausführlich analysiert hat.
The post, however, undertakes the attempt to represent common interests of all parties and to work out that the FIFA has transfer status in the current formulation of significant weaknesses, to enforce a universal understanding of the "Sanctity of contracts".
Der Beitrag unternimmt hingegen eher den Versuch, gemeinsame Interessen aller Beteiligter darzustellen und herauszuarbeiten, dass das FIFA Transfer Statut in der gegenwärtigen Formulierung deutliche Schwächen hat, um ein universelles Verständnis von „Vertragstreue" durchzusetzen.
PHP has in my opinion, significant weaknesses.
PHP hat hier meiner Meinung nach deutliche Schwächen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor significant weaknesses in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 114. Exact: 114. Verstreken tijd: 57 ms.
